立場新聞 Stand News

《浪跡天地》華裔導演趙婷:挖掘自己的過去最可怕,還需要幾年時間才能拍童年經歷

2021/4/8 — 12:57

圖片素材:《浪跡天地》劇照

圖片素材:《浪跡天地》劇照

旅美華裔導演趙婷憑《浪跡天地》橫掃金球獎、美國影評人選擇大獎等,並獲本屆奧斯卡多項提名。日前,趙婷在聖塔芭芭拉國際電影節(Santa Barbara International Film Festival)對談中被問及會否到中國拍片或拍攝其童年經歷,她回答指很害怕挖掘自己的過去,還需要幾年時間去思考童年焦慮等。她說:「我需要變得更成熟,並且不再害怕去審視自己」。

趙婷(《浪跡天地》)、大衛芬查(《曼克》)、鄭一朔(《農情家園》)以及 Thomas Vinterberg(《Another Round》)獲選為本屆聖塔芭芭拉國際電影節傑出導演。四位奧斯卡提名導演於週二(6 日)參加了電影節主辦的對談活動。趙婷被問及會否考慮到中國拍片或拍攝有關其童年經歷的電影,她回答指「挖掘自己的過去是最令人害怕的」。

趙婷表示,「需要時間去思考回家,以及童年焦慮等一切相關的事」。她認為自己還需要幾年時間才能夠處理,「我需要變得更成熟,並且不再害怕去審視自己」。

廣告

趙婷形容,拍別人的故事對她而言,是比較「安全」的,同時向能夠把自身童年經歷改編成半自傳式電影《農情家園》的韓裔美籍導演鄭一朔(Lee Isaac Chung)致敬。她對鄭一朔說:「我還沒有這個勇氣,因此我覺得你這樣做非常勇敢」。

此外,被問到疫情過後最想做什麼,趙婷指希望回家探望親人,「我想念回去中國,想念回家看自己的家人」。

廣告

趙婷生於中國北京,但主要在英國和美國長大,曾於紐約大學就讀電影系。2015 年,她所執導的首部長片《哥哥教我唱的歌》於該年的辛丹斯電影節上首映,作為美國官方競賽片之一。她的第二部導演電影《重生騎士》在 2017 年康城影展上的導演雙週單元放映,並為此贏得了藝術電影獎。雖然趙婷這次憑新作《浪跡天地》獲得金球獎最佳導演(電影類)、入圍奧斯卡多項大獎,卻因捲入「辱華」風波而遭到中國杯葛

相關報道:AFP中央社

 

 

發表意見