立場新聞 Stand News

皇都戲院與「雙龍」「丹鳳」

2020/10/12 — 14:51

圖片素材來源:立場新聞資料圖片、網絡圖片

圖片素材來源:立場新聞資料圖片、網絡圖片

麥炳榮與陳錦棠特別投緣,因為兩位曾先後在「覺先聲」、「光華」、「新艷陽」及「大龍鳳」等班合作,是以交情特深。後來合演《百戰榮歸迎彩鳳》、《刁蠻元帥莽將軍》、《蓋世雙雄霸楚城》等雙生名劇,合作無間,確是最佳拍檔;在北角皇都戲院的演出,更是別具意義的經典。

皇都戲院本屬「首輪西片」戲院,但院方為徇當地坊眾的要求,試演粵劇,乃由何少保籌劃粵劇演出事宜,1960 年 2 月 18 日皇都戲院的粵劇首演節目由大龍鳳劇團負責演出,當時劇團由麥炳榮、陳錦棠及鳳凰女擔綱,三人都是好戲而又能擔戲的名伶。劇團其他演員尚有劉月峰、陳好逑及譚蘭卿,搬演潘一帆所編的新劇《雙龍丹鳳霸皇都》。

據麥炳榮的弟子阮兆輝在《弟子不為為子弟》的憶述,那一屆班由何少保組班,並建議邀請陳錦棠加盟,麥炳榮二話不說就贊成了。可是,在排名上則有點為難,因為麥、陳兩位都是當時得令的大老倌,排名孰先孰後頗費斟酌。何少保問該由誰掛頭牌,麥炳榮說:「梗係佢啦!」因此那一屆班就由陳錦棠掛頭牌。大老倌惺惺相惜又不計較,讓劇團的組合更完美、陣容更鼎盛,十分難得。

廣告

《雙龍丹鳳霸皇都》是有文有武的好戲,夾雜了大袍大甲宮幃兩代情仇三角戀愛等複雜元素,雙生與花旦都很有發揮空間,而劇情曲折,亦很受觀眾歡迎。這個戲後來還拍成電影,1962 年 1 月 1 日首映,麥炳榮的角色改由林家聲飾演。《雙龍丹鳳霸皇都》這戲匭既以「雙龍」代表麥、陳兩位矯若游龍的文武生,又以「丹鳳」代表風華正茂的鳳凰女,而「霸皇都」則嵌入了戲院的名字,別具紀念意義;有些人把戲匭誤寫作「雙龍丹鳳霸『王』都」,是有違戲匭原意的。

2017 年 3 月 9 日,古物諮詢委員會確認皇都戲院為一級歷史建築,同年 12 月文化保育團體「活現香港」提出保育及發展並存方案。2020 年 10 月傳出「新世界」統一了「皇都」業權的消息。「新世界」稱,將盡力復修、保留和重塑戲院古蹟的歷史面貌。

廣告

上世紀六十年代在皇都上演的《雙龍丹鳳霸皇都》,完場前那句「煞板」唱詞是:「霸皇都,雙龍丹鳳,花好月圓。」是的,但願天從人願;但願花好月圓。

發表意見