立場新聞 Stand News

舞台劇《新聞小花的告白》獲改編電影 入選金馬創投會議 料2020年中開拍

2019/10/9 — 17:33

圖片素材:舞台劇《新聞小花的告白》劇照

圖片素材:舞台劇《新聞小花的告白》劇照

2018年,探討香港媒體現況的舞台劇《新聞小花的告白》上演後好評如潮,更成為第 28 屆香港舞台劇獎大贏家。一年後,高先電影(Golden Scene)正籌備將《新聞小花的告白》改編成電影,取名為《鐵屋吶喊時》,並入選今年金馬創投會議。電影監製曾憲玟接受《立場新聞》訪問時表示,「反送中運動由六月至今,香港人應對『新聞自由』這四個字有一番新的了解,值得再深入探討」,而將這部舞台劇拍成電影是很自然的下一步。

曾憲玟透露,將會由曾執導《點五步》的陳志發,擔任《鐵屋吶喊時》的導演,編劇則為梁子瞳以及原著編劇黃國鉅。他又指,現正處於是籌集資金和劇本開發的階段,樂觀估計2020年中開拍。

圍繞兩大主題:新聞自由、反思新聞學原則「唯真為善」

廣告

改編《新聞小花的告白》的念頭,最早源於2018年。曾憲玟憶述,去年6月與另一名監製劉嘉璧一同觀看《新聞小花的告白》後認為故事大膽,層次豐富,角色形象立體,「這樣紮實的劇本實在很難得,況且故事內容也很貼合香港當時的時勢」。於是,他們在這一年間逐漸籌備開拍《鐵屋吶喊時》。

曾憲玟表示,《鐵屋吶喊時》主要有兩個主題,一個是探討香港新聞自由面對的威脅,尤其面對龐大的國家機器,新聞工作者以為自己在堅持報導真相,但可能不知不覺間幫助了一個龐大的新聞控制網絡,去選擇一些利益集團或當權者希望觀眾看到的真相。另一個主題則是反思「唯真為善」這個新聞學的最高原則,曾憲玟拋出不少問題:「世界上有沒有一些簡單的真相?當真相與公義發生衝突的時候,新聞工作者應該如何選擇?當我們把公義當作報導原則的時候,是否又讓政治滲入了新聞報導?」

廣告

此外,曾憲玟也談起了香港近況,指香港人現時都能感受到新聞自由受各方施壓,當中包括中共等,導致新聞媒體或出現自我審查的情況,甚至扭曲事實,挑戰「唯真為善」這新聞核心價值,「經過這一年,香港經歷了很多事情,而新聞界也大受影響」。他相信,反送中運動自六月至今,港人對「新聞自由」會有一番新了解,值得繼續深入探討,「所以我們覺得這個舞台劇拍成電影是很自然的下一步」。

片名源於魯迅《吶喊》自序

電影沒有沿用原著劇名《新聞小花的告白》,改成《鐵屋吶喊時》,曾憲玟認為後者更能豐富描述新聞工作者與香港人之間的關係和氛圍。他解釋,「鐵屋吶喊」的影像是取材自魯迅作品《吶喊》的自序:「假如一間鐵屋子,是絕無窗戶而萬難破毀的,裏面有許多熟睡的人們,不久都要悶死了,然而是從昏睡入死滅,並不感到就死的悲哀。現在你大嚷起來,驚起起了較為清醒的幾個人,使這不幸的少數者來受無可挽救的臨終的苦楚,你倒以為對得起他們麼?」

目前,電影企劃已入選今年金馬創投會議。「金馬創投會議」是專注華語影視投資的媒合平台,提供創作者與投資發行方洽談合作機會,推動產業人員與國際接軌。

《鐵屋吶喊時》前導海報(高先電影提供)

《鐵屋吶喊時》前導海報(高先電影提供)

發表意見