立場新聞 Stand News

荷索回應 “I am Bavarian!”

2021/1/5 — 11:36

(圖片來源:Fireball: Visitors From Darker Worlds Facebook)

(圖片來源:Fireball: Visitors From Darker Worlds Facebook)

新年,人人睇日出,我竟想起寫荷索(Werner Herzog,1942~)。去年底,他的新作《Fireball: Visitors From Darker Worlds》在Apple TV+上映,因而和聯合導演Clive Oppenheimer接受香港記者訪問。報導篇幅有限,寫不完的寫在這裏。

1/ 《Fireball》最多人八卦的一幕,是Clive Oppenheimer和科學家Meenakshi Wadhwa ( Center for Meteorite Studies at Arizona State University) 的訪談,Wadhwa在結尾時說人或許原是stardust。荷索這時竟在鏡頭後大嗌:「I am not stardust. I am Bavarian!」

2/ 問了荷索,為何忍不住開口。他首先盛讚Meenakshi Wadhwa,續說:「她是出色的印度裔美國科學家,但我常說電影不應像學校課堂,電影要有幽默、有娛樂性,要扣人心弦。當Clive在鏡頭前講話,大家見到我的手悄悄推他,再說:我不是星塵,我是巴伐利亞人!大家會覺得很好笑。」

廣告

3/ 話題似要結束了,Clive這時接話:「這事我也可以回應。身為巴伐利亞人對他而言是有特殊意義的,例如他緊跟的足球隊,他在餐牌上見巴伐利亞這字便二話不說叫那些食物。所以他在鏡頭後的反應,是可以預期的。」荷索快速接話:「But it's a lot of humor in it, of course.」

4/ 荷索1942年於德國慕尼克( 巴伐利亞區首府 )出生,小時候為逃避戰火曾在偏遠的巴伐利亞小村Sachrang生活,至12歲才返回慕尼克,才首次看到電影,他的電影志向和事業也是在這裏開始。巴伐利亞,和德國其他地區相比,亦保留獨特文化和語言。

廣告

5/ 快要八十歲,但荷索思路之清晰、反應之敏捷,遠勝很多四、五十歲的晚輩,應對傳媒是駕輕就熟,我開口說了Nice to see you again,他即recall訪港的美好經驗,無論你問幾蠢的問題,也會得到可寫的答案。和Clive一起受訪,反而給記者意外收穫。

6/ 荷索2018年以香港國際電影節焦點導演的身份訪港。2020年年底,他為新作《Fireball: Visitors From Darker Worlds》,在網上接受香港傳媒專訪。兩度訪問荷索,中間隔了一個2019年,將兩個訪問放在一起,讀出2018年沒有感受。

7/ 2018年,荷索帶了《Into the Inferno》(港譯:深入火山)來港,和劍橋學者Clive Oppenheimer合作,是一部關於火山的電影。2020年,二人合作的另一部作品《Fireball: Visitors From Darker Worlds》,主角是來自太空的隕石。

8/ Inferno,煉獄,令人想起但丁。關於作品名,荷索說:「存在於火山裏面的,在某個層面而言是人類的特質,something unruly、 something of anarchy、something putting into dangerous.」

9/ 太空究竟是人類的過去,或是未來?《Fireball: Visitors From Darker Worlds》引誘你去思考這個問題。科學家說人類可能源自星塵,荷索說是自己是Bavarian,亦不贊成太空殖民。

10/ 兩部電影,可看成分別對內在和外在的叩問:我們到底是甚麼?

11/ 2018年訪問時,荷索說:電影的未來他無法肯定,戲院、電視等傳統渠道正在衰落,而網上的世界卻充滿潛力。他的作品都搬家到網上世界。那時仍未有COVID 19,華納仍未將今年大片放在網上首映,現在看來他老人家是料事如神。

12/ 我們是否如他老人家所說we can be stupid enough to kill ourselves?

13/ 荷索曾到過北韓拍攝,有說外來者遇到的北韓人都在做戲,他的見解是「沒錯,我們所見當地人的舉動是有表演性質的,但是這種表演不是為遊客而設,而是當地人的生活已帶着一種表演性質。」現在回看他三年前說的話,竟讀到多一種人文關懷。雖然,我曾起過一篇文章標題叫他「瘋狂的老頭」,但愈老愈見他是「狂」而不「瘋」。
14/ 2019年,他做拍了甚麼?就是一部部真真假假的《Family Romance, LLC》。

 

.《Fireball: Visitors From Darker Worlds》
https://tv.apple.com/

.《Into the Inferno》
https://www.netflix.com/hk/title/80066073

.《Family Romance, LLC》
https://mubi.com/films/family-romance-llc

#wernerherzog
#Herzog
#IamBavarian
#CliveOppenheimer
#fireball #AppleTVPlus
#HKIFF
#intotheinferno #Netflix
#FamilyRomanceLLC #mubi

 

作者 Facebook

發表意見