立場新聞 Stand News

【表達的不自由】日本展覽收死亡恐嚇被叫停 4 月轉戰台北當代藝術館

2020/1/18 — 20:16

早前《立場新聞》曾報道,台北當代藝術館展出台北藝大反送中關注組的作品,當中包括一條「連儂船」。這家藝術館似乎毫不懼怕政治爭議。近日又有外媒報道,它將於 4 月 18 日至 6 月 7 日展出在日本因收死亡恐嚇、涉政治審查而引起世界關注的「愛知三年展 2019」展覽「表達的不自由・在那之後」。

「愛知三年展 2019」是日本一國際藝術節,去年末在名古屋市舉行。該藝術節其中一部份名為「表達的不自由・在那之後」,展出南韓藝術家夫婦金曙炅和金運成創作的「和平少女像」。此像又稱慰安婦像,是二戰期間日軍慰安婦受害者的象徵。部份日本人認為此像傷害他們感情,鼓吹反日情緒。

廣告

展覽概念由「愛知三年展 2019」總監津田大介提出。津田大介說,儘管知道展出作品會讓部份人士感到不快,但仍希望能引發討論,讓觀眾反省為何這些作品曾被審查。除該像外,該展其他作品包括有一批南韓前慰安婦照片,以及一首歌頌和平、維護日本憲法第九條的詩作等。這些作品全部都曾在過去因被審查而無法展出。

展覽開幕兩日後,主辦單位收到數以百計的電話和電郵投訴,甚至有人作出死亡恐嚇,要求「立即撤掉作品」,否則「帶石油汽罐來打擾」。訊息令不少日本人聯想到去年發生的京都動畫縱火事件。最終,主辦單位決定中止開放涉事展覽。直至 10 月 7 日,才決定於展期最後一周重開。

廣告

事件引起政治審查爭議。日本文化廳其後更宣佈,拒絕向「愛知三年展」提供全額 7,830 萬円的資助。​作為回應,「愛知三年展」絕大部份藝術家發起聯署抗議,當中包括有份參展的香港藝術家梁志和及黃志恆。

台北展「和平少女像」 亦展台灣過去被審查作品

事件現時在日本仍引在民間討論。另一邊廂,外媒報道,台北當代藝術館將於 4 月舉行該展。台北版的展覽將以「Non-Freedom of Expression Exhibition」為題。館方表示,台灣現在沒有審查藝文活動的情況,但過去在日治時代、「白色恐怖」時代、解嚴後,都曾有言論自由限制。館方希望藉展覽考察日本、台灣、亞洲以至世界上的「不自由」。

台灣的「Non-Freedom of Expression Exhibition」將展示愛知三年展爭議中心的「和平少女像」及當中 6、7 項展品。同場並會有在台灣曾被審查的音樂、文學、藝術作品,再輔以座談會等活動。台北當代藝術館為此展成立諮詢委員會,與日方合作。

一如展覽在日本引起爭議,搬到台灣的消息傳出後,亦引起一些日本人關注,有網民說,希望台灣不要舉行該展;亦有網民批評日本外務省無能,應該就此事向台灣交涉。不過亦有日本網民指,支持台灣舉行該展,更希望日本好好向台灣學習。

相關報道

美術手帖The Art Newspaper

 

 

發表意見