立場新聞 Stand News

【讀報】Martin Parr 捲入種族歧視風波

2020/8/2 — 14:49

送上Twitter上攝影界的最新熱議。赫赫有名的馬格蘭攝影師Martin Parr 因為一本他「加持」的攝影集捲入了種族歧視風波,他在馬丁帕爾基金會網站作出公開道歉,並辭去布里斯托攝影節 (Bristol Photo Festival ) 藝術總監一職。

事源是英國黑人女學生Mercedes Baptiste Halliday 的父親,在2017年於不知情的情況下,購買了一冊攝影集給女兒作為她18歲的生日禮物。在其中一個跨頁中有兩張照片左右並置,左邊是一張黑人女性的街拍,右邊是倫敦動物園中一頭籠中的猩猩。

Halliday 看到照片後感到非常噁心及憤怒,指攝影集帶有「令人震驚的種族歧視成份」。Halliday 其後在網上公開事件,也到帕爾的新書發佈書場外示威,但在長達18個月的抗議,得到的迴響不大。直至最近Black Live Matters 浪潮,事件再被炒起。

廣告

涉事書籍為意大利攝影師Gian Butturini 攝影集 《London》,該書於1969年首次出版,在2017年再版,出版社Damiani在封面上寫上「由Martin Parr編輯」,書中附有 Parr 撰寫的前言,他亦曾在2018年 Photo London 活動中為新書舉行講座,即場為讀者簽名。

廣告

「Martin Parr就是建制本身」

Twitter上的活躍份子,BBC前製作人Benjamin Chesterton 向藝術網站《The Art Newspaper》表示:「除了Halliday和他的幾個朋友,沒有任何有權力的人,要求 Martin Parr 為宣傳這本具種族歧視成分的書而負責。她抗爭的時候,幾乎被全世界無視。」

Halliday表示:「他代表了一整代白人、中年男性,可以做任何事情也沒有任何後果。」又揚言:「他就是建制本身,這只是我們開始將他拆除的時候。」( He is the institution, and we are only beginning to dismantle it.)

一年半之後,Halliday收到來自Parr親自回覆的電郵說:「為了自己與這本書的任何繫而感到羞愧。」Parr又稱,攝影集其實不是由他編輯,名字被印在封面只是出版社的錯誤,「我絕對理解到那個誇頁帶有種族歧視,我對造成冒犯感到歉意。」 他邀請Halliday去參觀Martin Parr Foundation參觀,但因為她與Parr助手交涉時曾受到不禮貌對待,因此遭到Halliday拒絕。

Parr在基金會發出公開聲明中提到,已要求出版社將現存的攝影集下架及銷毀,他亦會把撰文所得收入捐到Halliday所選擇的慈善機構。「在我漫長的事業中,我支持過代表性不足和新晉攝影師……攝影應該是個屬於所有人的地方。這些價值對我來說非常重要。」

辭去Bistrol Photo Festival藝術總監

Halliday把雙方電郵往來,都貼到社交媒體上,她在回覆中狠批:「以你攝影的地位,竟然忽視這帶有種族歧視成份的照片並置方式,我為你感到尷尬,將黑人女性比作猴子和猩猩是最常見的種族主義比喻,你作為富有視覺語言 知識的人,大家期望你能發現這個問題。更不要說,出版社也應該發現。顯然,今次件事是多方失敗導致的後果。」

Chesterton認為,在Parr公開道歉中,只稱跨頁的照片具「冒犯性」及「貶意」,沒有提到「種族歧視」一詞。他又批評Parr在遇上種族歧視問題時,忽然變成「視覺語言文盲 」。他說:「Bristol正是Colston雕像從底座中被移除掉進碼頭的城市。」他指的Edward Colston是一位黑奴販賣者,他的雕像近日被示威者拆走,換上BLM抗爭者Jen Reid的雕像。

位於該市的西英格蘭大學(University of the West of England)的攝影系學生,宣布取消他們原定在基金會舉行的年終作品展覽。大學發言人稱:「校方致力提倡於多元、平等和包容。校方支持學生的決定。」

在面對來自攝影師、社運人士和策展人多方面的壓力,Bistrol Photo Festival宣布,將會由他人代替Martin Parr 職務,也會成立創意委員會來確保攝影節有更多元化的聲音。Parr也在聲明中表示:「我想辭任藝術總監一職是對所有人來說最好的行動。」

撰文:難分
資料來源:
The Art Newspaper:Martin Parr steps down as artistic director of Bristol Photo Festival after student's anti-racism campaign
英國《衛報》:Martin Parr quits as director of Bristol Photo Festival over racism row
Martin Parr Foundation的道歉聲明

原刊於作者 facebook

發表意見