立場新聞 Stand News

賽馬會「傳.創」非遺教育計劃 活現傳承與創造的愉快學習

2020/6/26 — 18:00

藝術離地嗎?香港非物質文化遺產(非遺)更離我們的生活萬丈遠?

「其實我們很貼地!」、「我們的導師也很接地氣,站在前線,知道青少年喜歡甚麼。」此刻,香港藝術學院學術總監林嵐(Jaffa)與嶺南大學(嶺大)香港與華南歷史研究部一級助理研究發展經理黃君健(Kenneth)正為一個非遺教育計劃侃侃而談。兩個看似難以扯上關係的學院又為何於此聚首一堂?

約兩年前,一個名為「賽馬會『傳.創』非遺教育計劃」正式在社區及學校展開,由香港藝術學院(香港藝術中心的附屬機構)及嶺南大學合辦,香港賽馬會慈善信託基金捐助,集研究、教育及活化三大元素,嘗試結合傳統工藝與當代藝術,把香港的非物質文化遺產重新定義及推廣,去年計劃更獲大學教育資助委員會嘉許。2019年聚焦紮作、剪紙及長衫製作技藝項目,並於三棟屋博物館作首場學員作品展。今年再下一城,加推吹糖、麵塑及木傢俱製作項目。究竟他們怎樣把看似古舊的香港傳統手藝,用貼地的方式傳承及創造各種可能?

廣告

林嵐與黃君健

林嵐與黃君健

廣告

合作才有更多可能

「他們專長做研究,我們的專長就是有創意地用當代方式展示傳統工藝。所以,大家算是發揮各自所長。我相信社會有分工是件美好的事,我們每人拿出自己的專長才叫合作、夥伴。」Jaffa說。他們笑言,「機緣巧合」可概括整件事的起源。

香港藝術學院一直致力鼓勵、推廣當代創意,並有不同形式的跨界合作;嶺大的香港與華南歷史研究部則積極進行歷史研究,其中一個研究項目是以香港歷史發展為主線,設計一系列中小學校所需的教材。正當研究部有意開展下一個項目時,「在非遺上,會否有新變化」的想法漸漸浮現,雖說有研究及整理文本資料的能力,卻在怎樣以嶄新方法,有系統及有趣地保育及承傳非遺上,停滯不前,欠缺最後一塊砌圖。

為兩者牽線的是香港賽馬會慈善信託基金,認為他們合作或許會有新花火,一手促成這個計劃。Kenneth憶述:「大家圍在一齊討論,她們(香港藝術學院團隊)主力負責創新,(思考)怎樣活化大眾覺得傳統古老的東西,如何變成當代藝術,甚至帶領潮流,而我們主要負責挖掘非遺項目的歷史文化發展,並整合成教材。」

木傢俱製作課程(導師:林池)

木傢俱製作課程(導師:林池)

這個知識轉移的項目長達四年半,第一年主力發展三個非遺項目,然後每年遞增三個項目,直至完成九個非遺工藝。計劃設有學生培訓課程,專為對非物質文化遺產好奇的本地中學生而設。學生將透過工作坊與非遺項目的大師、當代藝術家、受訓員,以及嶺大導師學習技藝。課程先由嶺大導師把事前整理好的非遺教材套開始,然後再由非遺師傅及當代藝術家教授相關的知識和技能,每班共七節課,為期兩至三個月。學員的優秀作品會於每年的周年展覽中展出,讓公眾欣賞。計劃同時也推行為期兩年的導師培訓課程,學員除了一年三個學期學習非遺項目的歷史、背景及技藝,亦會結合傳統工藝與當代藝術的應用,在中學實習一年非遺教學,務求訓練學員成為非遺項目的傳承人,薪火相傳。

吹糖課程(導師:杜煥)

吹糖課程(導師:杜煥)

與社會一同成長又貼地的非遺教育

Jaffa這天特地穿上長衫,戴上學員用長衫布料製成的口罩,再配上一對螢光橙波鞋,沒有違和感,反倒有點時尚活潑,證明傳統也不一定古老過時,這也許就是藝術家的創意,亦為這個非遺計劃增添不少生氣。「我覺得當代藝術家都是貪玩的人,我們本身就是做實驗的人。」正如今年其中一個項目是吹糖技藝,這次邀來當代藝術家杜煥,多年前自學吹糖技藝,更把知識融會貫通。他運用吹糖和拉糖的技巧造出千變萬化的公仔,又研發以植物煮製成各種顏色的天然糖膠,讓糖尿病的患者也能品嚐傳統的工藝。

「無論在教學方面,甚至成品展,都應該要似一個當代藝術展,不應該令人有一種是中學生展覽就減低來參觀的意慾。」今年展覽加入「文青」風格,分別在希慎廣場的Urban Sky、白沙道唐樓及霎東街的地舖,打造「周圍貢」、「上嚟抖」及「匿埋睇」場地主題,展示非遺技藝製成的作品之餘,亦結合現代光影裝置和音樂活動,務求透過不同感官的全方位體驗,啟發公眾以全新角度欣賞非遺作品。無論是香港藝術學院及嶺南大學的項目團隊,皆發揮各自的想像與創意,並投入其中,「整個項目真的很有趣。老實說如果我們不投入、不享受,又怎能感染學生呢。」

麵塑課程(導師: 羅仲文)

麵塑課程(導師: 羅仲文)

傳承的體現

展覽於三個場地舉行,展出六個非遺項目的作品。是次展出體現了計劃想達成傳承的目標與初衷。如木傢俱製作技藝傳統師傅林池老師,負責今年的場地佈置,然而一人難以承擔三個展場,結果五個參與導師培訓課程的學員,主動參與製作,設計、畫圖、找材料等等;去年剪紙班的學員,也協助當代剪紙藝術家劉銘鏗老師創作今年的光影匯。

「這呈現了師生之間的承傳情誼。目前雖然疫情未止,但我們的熱情卻絲毫不減。」Jaffa說,這次的新構思及師生之間的互動,令她十分期待是次成果。

活動最新詳情請留意:

ICH+ 網站: http://ichplus.org.hk

ICH+ Facebook 專頁: http://www.facebook.com/ichplus.org

(本文為贊助內容) 

發表意見