立場新聞 Stand News

【開卷樂】田漢與大正東京︰公共空間的文化體驗與新女性的形構

2021/3/19 — 17:32

田漢這名字予人第一印象,大概是中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》的作詞人。但他同時是現代中國的重要文化人物。1898年出生的他,於1916年至1922年間遠赴日本留學。當時日本正值大正時期(1912 - 1926年),開放的文化氛圍讓田漢注意到女性意識抬頭。他不少作品都以女性為中心,其創作橫跨文學、戲劇、電影、戲曲、音樂等各範疇。

過往對於田漢的研究大多集中政治方面,而香港公開大學人文社會科學院研究助理教授盧敏芝是次另闢蹊徑,嘗試以中日文學關係的角度出發,以公共空間文化體驗及新女性兩大主題為主軸,撰寫了《田漢與大正東京-公共空間的文化體驗與新女性的形構》一書,豐富對於田漢早期的研究。

在甲午及日俄戰爭取得勝利後,日本亦走上現代化道路,躋身強國之列。在大正時期,日本國內相對繁榮穩定,並繼承了明治維新的開放思潮。隨着資本主義興起,人們追求西化都市的時尚生活,經常出入劇場和電影院。在文化方面,日本亦開始與西方世界接軌,漸漸發展出一股獨特的風潮,體現於建築、時尚、服裝等領域,這種風潮又被稱為「大正浪漫」。時至今日,在日本街頭,依然有很多講究室內設計及傢具的懷舊咖啡店,散發着上世紀二十年代大正時期的氣息。

廣告

情愛說書人

東京是當時中國留學生了解世界現代化的窗口,他們學習經濟、醫學等比較實際的科目,希望可以救國。田漢最初赴往東京學習教育,後轉修文學,更受當時日本著名作家谷崎潤一郎、芥川龍之介等人影響。與此同時,新女性意識逐漸抬頭,田漢遂與郁達夫、郭沫若等文人合辦「創作社」,主張追求浪漫主義文學。

廣告

田漢閱讀大量日本報章,並喜歡觀察,他以「好奇愛美之心」搜集日本現代美人才女的逸話,後來更寫成日記《薔薇之路》,以薔薇比喻愛情,評論大正時期著名的戀愛事件。

咖啡店「女僕」文化

作者不單分析了田漢對女性的看法,更以咖啡店的公共空間體驗,展現日本女性的處境。咖啡店與茶店不同,客人飲酒暢談,女侍在側,實為食色的消閒場所。田漢《咖啡店之一夜》中,就以女侍視角出發。主角白秋英有這麼一段獨白:「假令我看見我的兄弟在哪處咖啡店的喝酒,那咖啡店的侍女坐在側邊含著笑,一杯一杯的替他勸酒,我不知道怎樣恨她。……至於那些輕浮的客人們,祗把我當作一種模擬性慾的對象,有時候乃至加我以不能堪的侮辱使我暗地裡不知哭過多少回。」

女性在劇中成為男性的侍從,但白秋英卻沒有離開咖啡店,依然希望客人可以真誠對待她。白秋英成為了男性精神層面上的救贖。田漢透過白秋英,描繪咖啡店女侍自食其力,即使只是陪酒,依然能堅持對愛情的忠貞,建構出當代「新女性」的形象。

(本文原刊於星島日報專欄《開卷樂》,此為加長版。)

---

香港電台文教組節目《開卷樂》由鄭政恆、黃怡、周嘉俊主持,逢週六晚上9時30分至10時,港台第二台播出。節目重溫 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

發表意見