2021729

    防疫措施朝令夕改 劇團斥無所適從 前進進《午睡》未能如期上演 損失難計

    武漢肺炎疫情反彈,政府先於 11 月 24 日要求康文署轄下場地除罩表演者須先做檢測,11 月 30 日再宣佈收緊防疫措施,要求兩日後康文署轄下表演場地停收觀眾;12 月 9 日便宣布第二天(10 日)起所有表演場地關閉,即連表演者都不可進入。短短兩星期內,更改了三次防疫措施,政府朝令夕改,令表演業界無所適從。正籌備於下周在文化中心轉播劇作《午睡》的前進進戲劇工作坊,也被迫叫停,劇團形容是「白忙一輪」,質問政府為何每次推出新政策前均沒有與業界商討、沒有聆聽業界聲音。

    另一劇團影話戲原定於 12 月 11 日至 12 月 13 日進行現場及直播演出​《惶恐之城:看著你的溫柔》也因封館被迫取消。影話戲直斥政策朝令夕改,令人「好無奈」。同時質疑有關政策指標何在,認為全面關閉場館缺乏合情合理的理據。

    午睡

    前進進:已投放資源籌備網上轉播,白忙一輪

    由劉俊謙、蔡思韵、梁天尺主演的《午睡》,門票短時間內售罄,不少劇迷翹首以待。《午睡》原定於 12 月 18 至 20 日進行四場演出,疫情下入座率只能維持在 75%,涉及近八百張門票。但政府於上月底忽然宣佈康文署轄下表演場地停收觀眾,已無法進行現場演出,但為免觀眾期待落空、浪費劇組心血,前進進當時立即著手籌備將演出改作直播或錄播,當中涉及大量的行政及技術難題,對於前進進這種只有數名員工的中小型藝團來說,行政成本非常高昂。

    為籌備網上版,劇團額外找了錄像導演、拍攝團隊、租借攝錄器材、購買網上轉播技術服務、與轉播平台落實服務協議等,但最後都用不著,「白忙一輪」,亦進一步加大劇團金錢上的損失。

    前進進目前正研究將《午睡》文化中心場次演出延期或改作網上版的可行性。但劇團重申,無論是否延期,只要《午睡》文化中心的場次未能如期舉行,劇團已損失大部份的票房收入,另外還有演出佈景、道具與服裝,演員、創作人員及技術人員的薪金等已投放的資源。

    至於明年 1 月西九自由空間的 6 場《午睡》演出仍未知可否如期舉行,前進進透露,當中涉及一千位觀眾的門票,面對目前眾多不確定因素,確實的損失數字暫時未能清楚估算。

    前進進直言,「今次政策在短期內一改再改,確實令劇團措手不及」。劇團認為,疫情開始至今已接近一年,整個業界都在不斷吸收經驗,調整製作、售票及宣傳模式以應對反覆無常的情況。但無論如何努力調整,演出還是無法順利進行,前進進反問:「為何政府仍未能與業界建立一套有效的溝通機制?為何每次推出新政策前均沒有與業界商討,沒有聆聽業界的聲音?為何於徹底閉館前 9 小時才發新聞稿通知業界?」

    問及政府是否有向劇團提供援助,前進進表示藝發局今年年初曾先後發放三次共 21 萬的補助,用以補助之前製作的虧蝕及日常營運,但就是次演出而言,劇團暫沒有收到任何協助。

    蔡思韵 飾 花 圖片來源:前進進Facebook

    影話戲:政策朝令夕改,好無奈

    影話戲《惶恐之城:看著你的溫柔》原定 12 月 11 至 13 日在牛池灣文娛中心劇院上演,早有進行直播演出的打算,但「遺憾是政府在我們入台後兩天就改變政策,全面封閉表演場館,令我們只有三天的時間,根本沒可能完成工作」。最終,影話戲於 12 月 9 日晚宣布取消現場及直播演出。

    影話戲表示,「政府的政策朝令夕改,實在令人無所適從,好無奈」,並反問政府有關政策的指標何在。劇團指出,「如果觀眾坐在已有適當距離的表演場地,安靜看戲都有可能感染病毒,那麼在擠迫的公共交通工具上,例如地鐵車廂五人坐在一起,沒有適當社交距離,並且會談話,就更加是高風險」。當表演叫停,但民眾卻依舊每天擠在公共交通工具裡,影話戲認為全面封館缺乏合情合理的理據。

    劇團重申,他們始終要用作品去爭取收入,才能夠支付工作人員的工資,這也是為何他們當初沒有輕言取消演出,而是著手籌備直播拍攝,但如今依舊被迫取消,影話戲直言:「實在很無奈!」

    劇團強調,不單是表演藝術界,政府有責任支援及保障受影響的各行各業的生計,「責無旁貸」。

    惶恐之城(圖片來源:影話戲 Facebook)

    編輯推介

      發表意見