立場新聞 Stand News

《理大圍城》被評三級 送審光碟退還已成碎片 電檢處:職員即日道歉

2020/9/23 — 14:40

電檢處向影意志影院寄回證明書,同時亦附上一份「理大碎片」的DVD光碟。
右圖為《佔領立法會》劇照,左圖為《理大圍城》劇照

電檢處向影意志影院寄回證明書,同時亦附上一份「理大碎片」的DVD光碟。
右圖為《佔領立法會》劇照,左圖為《理大圍城》劇照

【2020 年 9 月 25 日更新:新增電影報刊辦回覆】

《理大圍城》電檢風波未了。發行機構影意志昨晚表示,電影報刊辦(俗稱「電檢處」)退還的送審光碟出現損毀,形容是「理大碎片」。他們感到「極為震驚」,並質疑「電檢處員工有意或無意損壞光碟」。影意志藝術總監崔允信認為難作追究,但擔心電影日後放映難覓場地。

電影報刊辦 9 月 24 日回覆查詢,指檢查員21日播放影片時其中一隻光碟破裂,有關職員已即日向影意志代表就此事道歉,並按對方要求賠償一隻光碟。此外,電影報刊辦亦正內部跟進所發生的事故。 

廣告

獨立製作反送中紀錄片《佔領立法會》及《理大圍城》原訂21日晚放映,影意志於活動前兩個多小時突然收到電檢處通知,《理大圍城》被評為三級,未成年觀眾不得進場。此外,兩部影片送審後亦被電檢處要求加入警告字句,指影片紀錄的事件「根據現行法例可能會構成刑事罪行」。

影意志 9 月 22 日於 Facebook 發帖稱,電檢處發出「核准證明書」的信函中,同時退還載有《理大圍城》影片的送審光碟。惟光碟出現損毀,信封上寫著「理大碎片」,影意志職員對此感到「極為震驚」。電檢處雖然補上一隻全新 DVD 光碟,但未有詳細交代損毀原因與經過,亦無作出正式道歉。他們認為送審光碟是「導演團隊的財產」,質疑「電檢處員工有意或無意損壞光碟」。

廣告

浸會大學電影學院講師譚以諾發文談論電檢處審查制度時提到光碟損毀事件,稱「觀其照片,其毀壞並不像是意外壓毀,而是遭人惡意撕成碎片」,進而批評公務組織「竟然惡意毀壞他人財物」。

影意志藝術總監崔允信向《立場新聞》表示,事件難作追究。日前,他們向電影報刊辦跟進,要求處方解釋:(1)是否剪去某些內容,電影評級即可變回 IIB?(2)為何加聲明不能標示出於電檢要求?惟至今都未獲回覆。

至於電影報刊辦昨日回覆《立場新聞》查詢時,反指影意志「多次提供錯誤版本」影片,導致僅於放映會前兩小時才正式發出核准證明書 ,崔允信承認,「改來改去,係有試過俾錯」,但強調重點不在於此,而是電檢處要求加入警告字句的安排。他重申會繼續為《佔領立法會》及《理大圍城》尋求放映機會,但擔心場地難求。

就送審光碟遭破壞,《立場新聞》再向電影報刊辦查詢,尚待回覆。

《佔領立法會》及《理大圍城》評級事件時間表

日期事件
2020 年 7月影意志將兩影片送檢。
2020 年 8 月 4 日及 7 日電影報刊辦書面通知評級,並要求加入警告字句;影意志撤銷影片送檢申請。
2020 年 9 月 3 日影意志重新遞交申請,並於新版本影片中加入電檢處要求之字句,及標明此字句為電檢處要求;電影報刊辦稱「影片有錯誤之處」,要求修正。
2020 年 9 月 9 日影意志送呈正確版本。
2020 年 9 月 15 日影意志致電查詢電檢進度,對方則回應未能於本星期批核證明書。
2020 年 9 月 21 日放映會當日。影意志呈送兩片新版本。電影報刊辦稱影意志上午「多次提供錯誤版本」,下午才收到正確版本,並於同日發出核准證明書。

發表意見