立場新聞 Stand News

【首度來港】已故日本鬼才導演寺山修司著名劇作《奴婢訓》下周上演

2019/12/2 — 18:46

當主人忽然不知去向,只剩下一班僕人互相爭奪主人之位,是迎來奴僕的大解放,還是一場為權力你死我活的廝殺?日本已故鬼才導演寺山修司的經典劇作《奴婢訓》或可帶大家一探究竟。

下周末,與寺山修司合作多年的 J.A.Seazer 將聯同日本劇團「演劇実験室◉万有引力」,首度把《奴婢訓》帶到香港文化中心大劇院。寺山修司的《奴婢訓》,改編自喬納森.斯威夫特(Jonathan Swift)的同名諷刺文章,Swift 在文中向僕人提供向主人報復的指南,揭露18世紀貴族制度的荒謬。

寺山修司的《奴婢訓》劇作以一所大宅為背景,某日主人忽然不知去向,昔日掌權者消失後,僕人隨即大解放,但在一夜狂歡後反感到不安與害怕,於是選出一位新主人來穩住大宅裡的權力結構,然而在新主人開始「管理」僕人後,又招來僕人一次次的反抗;當權力結構出現中空,人類或會陷入恐慌,引起混亂與鬥爭。

廣告

此次「演劇実験室◉万有引力」帶來的《奴婢訓》復排版,結合超現實主義、夢幻,以及布萊希特式間離手法,配以機械裝置、搖滾樂及歌劇式效果,重現寺山修司獨特荒誕叛逆之作。

《奴婢訓》自1978年在東京首演以來,已於全球三十多個城市巡迴演出,累積公演超過一百場。康文署向《立場》表示,這次是導演J.A. Seazer和演劇実験室 ◉ 万有引力首度在香港演出寺山修司版本的《奴婢訓》,另多年前亦有本地團體曾演出改編自喬納森.斯威夫特同名諷刺文章的同名劇,但資料不詳。

廣告

寺山修司:日本戰後戲劇及電影代表人物

寺山修司生於 1935年的日本青森縣,是日本戰後戲劇及電影發展史上的重要人物。寺山修司與唐十郎、鈴木忠志、佐藤信並稱「前衛戲劇四大天王」,同時亦是日本電影新浪潮運動的中堅分子。其劇場與電影作品風格荒誕,建構情色怪異的魔幻世界。

寺山修司作為 70 年代日本小劇場運動先鋒,於1967年創立實驗劇團天井棧敷,創作了《邪宗門》、《盲人書簡》、《敲》、《身毒丸》等在歐美獲得好評的作品。後來,寺山修司於1983年5月病逝,天井棧敷劇團亦宣告解散。同年劇團的主要人物 J.A. Seazer,聯同大部分的劇團成員,組成了新劇團「演劇実験室◉万有引力」。演劇実験室◉万有引力主要採用及重現寺山的戲劇方法來改編及演繹新作品,傳承寺山修司前衛的創作精神。

《奴婢訓》

日期:13.12.2019 (五) - 14.12.2019 (六)
時間:20:15
地點:香港文化中心大劇院

 

發表意見