立場新聞 Stand News

BNO 平權過後:傳意設計師的抉擇(一)

2020/7/29 — 16:42

 英國倫敦(圖片來源:unsplash)

英國倫敦(圖片來源:unsplash)

英國最近公佈BNO護照平權待遇,居留簽證於明年一月起接受申請,獲准赴英之後可以找工作、留學,但不能申領各類涉及公共款項(public fund)的社會福利,例如求職津貼(Job seeker allowance)等,5年後可申請永久居留權(Indefinite leave to remain),至於是否進一步申請英國公民權,全看個人意願。

「傳意設計師」被內政部列為英國人才短缺名單(U.K. shortage occupation list: 3421 Graphic designers)的職業之一。香港的設計師去到英國覓職,談不上困難,甚至比會計師、律師更容易。

設計師在英國被視為專才。專才,即是其他行業會尊重及相信你的專業判斷,亦會就你所習的專業知識向你諮詢。在英國的工作文化下,鮮有要求設計師同時擔當攝影、剪接,亦不會突然要求主責品牌設計的同事「學多D野」,接下展覽、網站設計等項目。他們認為這樣的分工,猶如叫鼎泰豐的淮揚菜大廚走到梅費爾(Mayfair)的Le Boudin Blanc掌廚,費時費力,惶論質素,更令創作者難堪。

廣告

相比香港設計師需要「周身刀磨到張張利」,英國設計師較傾向「十年磨一劍」。設計師擁有更多時間鑽研感興趣的領域,增強專業知識,更有利提高公司在創作及營運上的經濟效益,甚至發展成新方向。因此英國設計生態以專為主,業界內發展出不同的專業,分工仔細,且不提近來為人熟悉的字體設計師(Type designer)、使用者體驗和介面設計師(UX/UI designer),其他工種例如:

書籍封面設計師(Book cover designer)
英國人深信書籍封面必須能令書本賣出去,是市場學。內文、排版處理在於令讀者易於閱讀和理解,是以用者為中心的設計。兩者是不同思維的產物,可分工處理。書籍封面設計其中亦再細分為小說類與非小說類。例如有擅於處理一系列經典小說的Jim Stoddart,以文字為圖像(Type as image)設計封面聞名的 David Pearson,為兒童圖書設計封面的 Coralie Bickford-Smith。至於非小說類,附插圖的知識或資訊指南,例如 Dorling Kindersley 出版社的讀物,則多由In-house design team負責。

廣告

David Pearson 參與設計的 Penguin Great Ideas Vol.1 系列書籍,於二零零五年榮獲D&AD(Design & Art Direction 英國設計與指導學會)大獎。(圖片來源:jimstoddart.co.uk)

David Pearson 參與設計的 Penguin Great Ideas Vol.1 系列書籍,於二零零五年榮獲D&AD(Design & Art Direction 英國設計與指導學會)大獎。(圖片來源:jimstoddart.co.uk)

投標及招標文件設計師(Bid & tender designer)

上至地產、金融、能源,下至餐飲、醫療、公用事業,每年在英國的招標、採購項目多不勝數。供應商會根據由採購方提供的招標啟事 (Tender document)擬定針對性的投標書 (Bid document)進行競標。由於兩份文件都具有相當多且複雜的資訊,實仗賴文字與設計將內容重組、簡化,並通過系統性的視覺呈現,確保文件上的招標重點或競標策略能清𥇦明確傳達予受眾。

TDL Creative為一建築供應商設計的北威爾士威爾法核電廠擴建投標書,以時間軸和分圖的形式呈現不同階段的工程建議,更將工程的細節以統一的標識展示。(圖片來源:tdl-creative.com)

TDL Creative為一建築供應商設計的北威爾士威爾法核電廠擴建投標書,以時間軸和分圖的形式呈現不同階段的工程建議,更將工程的細節以統一的標識展示。(圖片來源:tdl-creative.com)

路標指示系統設計師(Wayfinding designer)

大至倫敦市,小至博物館,均需要一套指示系統,以協助大眾在偌大又複雜的空間找到目標地點。各式的標示,包括俗稱「水牌」的資訊標示(Information Signs)、向左走向右走的方向標示等,這些標示在哪個位置安放、怎樣安放絕不是偶然。它們是經過一系列使用者研究(User research),再由設計師反復推敲而產生的路標指示策略(Wayfinding strategy)所呈現的產物。

Applied Wayfinding 於零四年為倫敦市設計的 Legible London,獲獎無數,更被譽為路標指示系統設計的黃金標準。香港政府於一八年一擲三百萬購買了其使用版權,在尖沙咀先行試驗。(圖片來源:dexigner.com)

Applied Wayfinding 於零四年為倫敦市設計的 Legible London,獲獎無數,更被譽為路標指示系統設計的黃金標準。香港政府於一八年一擲三百萬購買了其使用版權,在尖沙咀先行試驗。(圖片來源:dexigner.com)

除了上述三種設計師外,奔跑於各行各業的簡報設計師(Presentation designer)、近年為零售業塑造奢侈體驗的字體排印設計師(Letterpress printer)、作為酒吧與餐飲界寵兒的招牌設計師(Sign painter),都是英國較常見的設計專業,絕不是玩票性質的工作。

香港的設計師水平絕不比英國失色,論勤奮及對工作的投入程度,更令大部分老闆另眼相看。相對其他職業,設計師很大程度的溝通以展示圖像和視覺為主(個 Visual得就得,唔得就唔得,理得你英文講到錦繡生花),英文程度只要能達到清楚溝通,職場上很少機會受到語言障礙(Language barrier)的影響。若要到英國求職,不妨考慮自己對設計範疇哪一方面最有興趣,重新整理設計作品集,求專求精,足以為前路打開局面,開拓出一片新天。

作者facebook

發表意見