立場新聞 Stand News

HBO Max 因種族歧視暫下架《亂世佳人》 《環時》引中國網民指做法過火

2020/6/11 — 10:41

美國黑人男子弗洛伊德 (George Floyd) 被警員壓頸致死事件引發全球反種族歧視浪潮。視訊平台 HBO Max 宣布,將電影經典名作《亂世佳人 (Gone with the Wind)》下架。這部 1939 年電影早在當年已爭議不絕,被指歧視黑人,美化蓄奴制。HBO Max 指,下架是因為此片反映「當時不正確、在今日亦不正確」的種族偏見。有評論人認同此舉,稱是種族平權一場勝仗。亦有人認為下架做法過火,當中包括中國官媒《環球時報》。

HBO Max 表示,電影稍後將會重新上架,唯會加上「其歷史脈絡的討論」。

電影經典名作《亂世佳人》曾獲得 10 項奧斯卡獎,是史上最賣座電影之一,更獲美國電影學會 (AFI) 評為史上百大電影第六名。片中的 Hattie McDaniel 亦是第一位獲奧斯卡的黑人女演員。

廣告

被指販賣人口浪漫化

儘管《亂世佳人》電影藝術上成就公認,不過影片內容亦一直被指有問題。

廣告

此作由 Margaret Mitchell 小說改編,以美國南北戰爭為背景,講述在支持蓄奴制的南方,莊園主女兒 Scarlett O’Hara 與 Rhett Butler 之間的愛情故事。早在弗洛伊德事件前,該片已一直被批評不恰當表現當時黑奴狀況,包括將奴隸描述成服從、天真、滿足現狀的人,甚至在廢除蓄奴制後仍對前主人忠心耿耿。此外,電影又把支持蓄奴制,即販賣人口的美國南部,描述得過份浪漫,生活安定美好;而主張解放黑奴的北部則描述成搞亂檔的壞人。

事實上,該片早在 1939 年上映前,已爭議不斷。該片製作前,一些團體當時就曾去信該片監制 David O. Selznick,指對改編 Margaret Mitchell 小說成電影有保留,因為該書本身已有不少種族歧視成份,包括大量使用種族歧視用語,及將白人至上主義組織三 K 黨 (Ku Klux Klan) 描寫為「必要的悲劇」。美國非裔報章 Los Angeles Sentinel 更在當時呼籲民眾罷看 Selznick 的所有電影。面對激烈批評的 Selznick,最終減少一些爭議元,並聘請兩名人員監察涉及黑人的議題,儘管二人均為白人。

儘管批評激烈,此片仍順利放映,並成為電影經典。

近日弗洛伊德去世事件後,不少人再對此片提出批評,認為它對有色人種涉及歧視。編劇 John Ridley 就在《洛杉磯時報 (Los Angeles Times)》指,此片是「對有色人種的慘痛定型」。Ridley 直接要求 HBO Max 將影片下架,促成今次事件發生。Ridley 的編劇作品亦關注黑人問題。其 2013 年作品《被奪走的12年 (12 Years a Slave)》講述美國內戰前一名黑人的 12 年奴隸生涯。該片獲奧斯卡最佳改編劇本獎。

不過亦有評論人認為下架做法太過。評論人 Carla Hall 就說,這部電影雖有種族歧視問題,但它是荷里活的寶貴歷史,理應讓影迷看見。她又認為不需額附加額外資料指明影片有種族描寫問題,「如果你看《亂世佳人》竟看不出那是應當留在過去的『過去』,那額外資料也解決不了你的問題。」中國官媒《環球時報》也參與討論,發報道指中國網民認為「下架太過誇張」。

相關報道

Los Angeles TimesNPRBBCNew York Times

發表意見