艾未未向天安門舉中指的作品《透視研究:天安門》,最終並沒有在館內展出。M+ 的網站亦抽起該作品圖片,但同系列的《透視研究:白宮》等則可在網站找到。

【M+ 開幕】無展出艾未未天安門中指相 唐英年:不應單獨展出 看不到不等於犯法

今年年初,西九 M+ 視覺文化博物館因艾未未向北京天安門舉中指等藏品而遭建制派狙擊。博物館明日(12 日)正式接待公眾,今日傳媒預展期間,館方再被問及如何處理爭議藏品。西九文化區管理局董事局主席唐英年表示,開幕展覽照樣展出艾未未作品,但沒有選用早前引起爭議艾未未舉中指的作品《透視研究:天安門》。他承認,部分藏品需要進一步審視,強調「現在看不到,不等於犯法」;又鼓勵訪客「保持開放包容的態度,欣賞視覺文化作品」。

他認為,《透視研究:天安門》不應單獨展出:「如果要展覽,最好全套 20 幾幅一次過做,可以更加睇到當時一個藝術家咩心態去創作。」

傳媒預覽開始之前,M+ 舉行記者會。西九文化區管理局董事局主席唐英年及 M+ 館長華安雅先後發言。

西九文化區管理局董事局主席唐英年(攝:劉子康)

唐英年形容 M+ 「可媲美紐約的 MoMA、倫敦的 Tate  Modern、巴黎的 Pompidou」,「令香港由以前所謂的『文化沙漠』,躍身成為國際文化中心」。

他認為,多元和包容是「香港人向來珍惜的核心價值」,呼籲公眾保持開放包容的態度欣賞視覺文化作品。創作與社會發展脈絡息息相關,文化藝術創作需要良好空間和氛圍。他重申,西九在目標和願景提到維護及鼓勵藝術表達自由和創作自由,但同時專業的策展團隊亦一定會確保所有展品合法,包括符合《基本法》、《港區國安法》以及其他香港法律。

其後,華安雅逐一介紹開幕展覽。她提到,開幕展覽展品絕大部分出自 M+ 藏品,涉及 35 個國家 777 名創作人,76% 展品創作人來自亞洲,其中 136 人為香港藝術家。

M+博物館館長華安雅(攝:劉子康)

重申博物館非「法外之地」

今年三月,M+ 大樓落成後邀請傳媒參觀,館長華安雅回應提問時表示,展出六四相關作品「無問題」,其後引發建制派一連串狙擊。今日的問答環節,華安雅未有回應問題,全數由唐英年一人應對。問答結束之前,唐英年問華安雅有沒有補充,對方亦未有再開腔。

被問及部分爭議藏品在 M+ 網頁未有圖像顯示,是否意味著相關藏品無法展出。唐英年解釋,展品會不斷輪換。策展維持「專業、客觀、持平」的政策和原則,同時亦會尊重每個地方的文化,不會故意觸碰種族和宗教。館方會不斷審視網頁影像,分批上載,「未上載,不等於一定不會上載,但需要一段時間」。

唐英年相信部分藏品需要進一步審視,所以需要時間處理。涉及藏品「不是我們出錢買,而是贈送,當如『打包』裡面其中幾件」,暗指 2012 年以「半捐半賣」形式獲得的「希克藏品」。他又強調,藏品需要審視不代表違法,「『現在看不到等於犯法』是錯誤的」。

由於 M+  是香港首間當代博物館,所以他強調合法的重要性,「希望釋出清楚訊息,不會令人覺得我們是『法外之地』(off the law)」。他又不諱言,有些展品早前引發「違法爭議」,希望在 M+ 開幕之時建立基礎,重申藝術表達沒有違法的特權。

無展「中指相」    唐英年:最好全套展覽

至於艾未未及其作品有否展出,唐英年主動交代開幕展沒有選用任何版本的「中指相」藏品。他表示不清楚艾未未「中指相」的創作靈感,但認為不應該單獨一張「中指相」拿出來做展覽,「如果要展覽,最好當然是全套 20 多張一次過做,更加能看出當時藝術家創作的心態。」

艾未未向天安門舉中指的作品《透視研究:天安門》,最終並沒有在館內展出。M+ 的網站亦抽起該作品圖片,但同系列的《透視研究:白宮》等則可在網站找到。

今年 3 月 ,建制派立法會議員容海恩指 M+ 博物館藏品「散播仇恨」、「違反國安法」,特別點名提到《透視研究:天安門》,稱中指對著中國天安門的動作低俗,「令一般市民產生不安」。中聯辦控制的《大公》和《文匯》兩報其後狙擊,指「M+ 有不少藏品意識不良」,充斥大量男女裸照、「群交」照片,「甚至有令人極度不安的變童意識作品,備受爭議」。

艾未未 Ai Weiwei 透視研究:天安門 Study in Perspective: Tian'anmen 1997 (圖片取自M+網站)

唐英年又透露,展覽有展示艾未未其他作品。他雖然沒有提及作品名字,但其後主動以此作為例,並用以說明「中國文化藝術永垂不朽」。

發言中,他形容其中一件展品用上 5000 年前的陶器,刷上工業時代的白漆。白漆雖然新加,但有部分已剝落。作品兼融古代及現代元素,「5000 年前的陶藝雖然被白漆覆蓋,意味著工業元素對中國有一定影響,但中國文化藝術仍然不會衰落。中國核心價值、文化藝術,永垂不朽」。

從描述推斷,唐英年所形容的正是艾未未的《洗白》。

艾未未《洗白》(攝:劉子康)

指國際美術館   也有不展出的作品

爭議藏品未有展出的同時,唐英年以國際級博物館與 M+ 相比。有記者質疑,M+ 公然實施審查,如何與國際標準看齊。唐英年認為,社會標準不斷進化,道德和法律標準亦然。他相信現代藝術博物館(MoMA)、泰特美術館(Tate Modern)和龐比度中心(Centre Pompidou),「他們倉庫裡都一定有今時今日不會展出的作品」,「當今環境、政治上不為接受,例如種族議題(的作品)。」

林鄭月娥同樣指 M+ 博物館是「包容、互相尊重平台」

另外,行政長官林鄭月娥下午在 M+ 博物館開幕禮上致辭時提到,自己於過去 15 年在不同崗位都有參與西九文化區建設,由於西九文化區佔用 40 公頃「珍貴的臨海土地」,並涉及龐大公共開支,過程難免受到質疑,甚至引起批評。她指,「羅馬非一日建成」,指「香港新未來」不應限於發展創新科技中心,香港「大有條件」發展中外文化藝術交流中心,將傳承千載的優秀中華文化帶向世界,展示國家軟實力。

她同時又指,而 M+ 博物館是立足香港、背靠祖國、服務世界的當代視覺文化博物館,「要以專業、客觀、持平態度,提供開放、包容、互相尊重平台,體現和發展博物館收藏、保存、研究、展覽、教育的功能。」她又指,館藏代表藝術家在不同時代背景下的創作和歷程,不同人有不同體會和感受,期望觀眾聚焦作品本身,以開放態度看待作品。

林鄭月娥自 2006 年起先後出任民政事務局常任秘書長、發展局局長、政務司司長,以至現時的行政長官職務。她涉及西九文化區最具爭議項目,則為她在政務司司長任內,在沒作公眾諮詢下宣布在西九建香港故宮文化博物館,隨後亦在沒有招標下直接委託嚴迅奇作博物館設計的前期研究。

 

M+ 現已開幕,開放時間為星期二至日上午10時至下午6時(少數公眾假期休館),逢星期五延長開放時間至晚上10時。從開幕日起計十二個月內,所有訪客均可免費參觀 M+ 展廳展覽。由於開幕初期預料參觀人數眾多,訪客請先預約:https://mplus.org/reservation-tc

編輯推介

    發表意見