立場新聞 Stand News

Marvel 首部亞裔英雄電影《尚氣》海報曝光 劣評如潮

2021/4/20 — 15:00

被指「辱華」後刪去爭議角色、漫威工作室(Marvel Studios)首部亞裔超級英雄電影《尚氣》(前稱《上氣》Shang-Chi),昨日發佈海報,引發劣評如潮。網民紛紛嘲弄,批評設計「完全唔掂,老翻一樣」。大量留言表示不感興趣,更揚言「可能係唯一一套唔睇嘅Marvel」。

由加拿大華裔演員劉思慕(Simu Liu)和梁朝偉主演的《尚氣》將於今年 9 月公映。Marvel 昨日(4 月 19 日)在 Facebook 發佈首張海報,正以飾演男主角、緊握雙拳的劉思慕為主體,遭到網民抨擊。

廣告

有人批評設計「完全唔掂,老翻一樣」,有如「大台大綜藝」,又笑稱「以為邊件無聊人惡搞」,「好有強烈的某強國柒味」。留言不乏梁朝偉的支持者,稱「睇英雄片撐奸角都係第一次」、「第一套想主角第一集就死嘅戲」,笑問「可唔可以剩係出張梁朝偉poster」。

不少網民表示,雖然是 Marvel 粉絲,但今次海報「一啲都唔吸引」,甚至揚言「可能係唯一一套唔睇嘅Marvel」。

廣告

「滿大人」角色引中國網民不滿

海報引發劣評如潮,要由《尚氣》的辱華風波說起。自 Marvel 公佈製作《尚氣》以來,「辱華」爭論不斷。

現稱《尚氣——與十環幫傳奇》的電影,原名《上氣》,取「上揚丹田之氣(rising of the spirit)」的意思,改編自 1973 年在 Marvel 漫畫 Special Marvel Edition #15 刊載的同名漫畫。作品在 1970 年代西方的功夫熱潮中,頗受歡迎。

故事講述武功高強的「上氣」知道父親「滿大人」是壞蛋後,拒絕向惡勢力低頭,決心與其對抗到底。電影版本分別由劉思慕出演男主角「尚氣」,梁朝偉出演大反派「滿大人」。

惟「滿大人」一角引起中國網民不滿,指其原型出自英國推理小說家 Sax Rohmer 筆下的人物——傅滿州(Dr. Fu Manchu)。傅滿州本來是個大反派,特別是其標誌性的鬍鬚,有「傅滿洲式鬍鬚(Fu Manchu moustache)」的惡名,是為「黃禍」的代表,是「史上最邪惡亞洲人」。因此,此角一直被視為有「辱華」暗示。

熱議過後,該漫畫原創人之一的 Jim Starlin 表明,不想在電影中見到傅滿州。他又稱「傅滿洲」一角「言行早就不符合時代」,故團隊於新作進行修改,「滿大人」的角色「雖然依然是恐怖分子,但不再帶有任何種族內容」。此舉被視為向中國網民言論屈服。

發表意見