(圖片來源:The Lehman Trilogy Facebook)

《The Lehman Trilogy》:三個演員做晒,125年的美國夢

終於在11月底最尾一場加場看到。與其說NT Live擴大你對娛樂性的想像,不如說它殺退你沉悶的底綫。

1/《The Lehman Trilogy》,只有三個穿西裝的正宗大叔,由頭演到尾,向觀眾呈現140年的美國經濟發展。

2/ 全劇3小時20分鐘,連中休232分鐘,入場前你有信心intermission時不逃走?

3/ 三位資深演員Ben Miles(1967 ~)、Adam Godley(1964~)、Simon Russell Beale(1961~),包辦三代雷曼家族的關鍵成員,成員的太太、孩子、合作夥伴。三人不轉衣飾化粧,只靠眼鏡等小道具,便演活幾歲小孩、年輕美女、退休老伴。

4/ 三代人百幾年的史詩,很多大團會傾盡演員和幕後班底上陣,但Sam Mendes沒有。

5/ 一頭銀髮的Simon Russell Beale,架個眼鏡,換個口音,演天才小孩Philip Lehman,說服力之強,就娛樂性。

6/ 一人演一角,小孩是小孩,美女是美女,大堆頭的演員、服裝、佈景、音樂,如此套路的娛樂,你還有甚麼未看過?

7/《The Lehman Trilogy》由1844年9月11日,德國人Heyum Lehmann踏足美國開始,他是第一位出場的雷曼兄弟,Heyum半推半就名字被移民局人員改為Henry,雷曼百年金融帝國由此起步。

8/ Henry在Alabama開了小商店H. Lehman,弟弟Emanuel來到之後改名為H. Lehman and Bro.,然後另一弟弟Mayer也到來,再易名為Lehman Brothers。Lehman Brothers由最初的小商店,擴展為做棉花買賣,南北戰爭後進軍紐約,除了棉花,亦買賣咖啡,又投資鐵路和煙草業務。至上世紀初漸漸脫離了「實業」,如劇裏第二代掌舵人Philip說:We are merchants of money. 他們的原材料就資本。

9/ Philip(1861~1947)是Emanuel的兒子,自小便是做生意的天才,劇裡和Philip(1878~1963)做對照的,是Mayer的兒子Herbert。Herbert不以利益最大化為先,而是斟酌問題的根本,他後成為紐約市市長,繼而成為國會參議員。由此可雷曼家族在政經界的影響力。

10/ 兩代Lehman Brothers改變 / 創造了美國的經濟模式。劇情傳至第三Bobbie(1861~1969,Philip的兒子),他已不單單是資本家和大型金融機構的掌舵人,他亦是馬主、藝術收藏家、慈善家,更符合我們對現代權貴階層的印象。此劇對第三代的刻劃,沒有上兩代般細緻。劇情至Bobbie治下的Lehman Brothers結束。之後Pete Peterson入主是another story。

(圖片來源:The Lehman Trilogy Facebook)

11/ 劇情沒有觸及2008年金融海嘯,雷曼倒下。但鑒古足以知今。1969年Bobbie去世後,Lehman Brothers已非由雷曼家族掌控。

12/ 香港人叫股市做「金魚缸」,《The Lehman Trilogy》的舞台設計,正正是像極金魚缸的一個四面穿透的離地工作間,內有辦公室家具,及大量放文件用的紙箱,工作間因應場口而轉向,演員在不同的位置演出,並在玻璃牆寫上關鍵字詞。「金魚缸」後的簾幕不時轉換投映,以交代時空的轉變。

13/ 音樂和佈景設計一樣力求簡約,只有一座鋼琴一位琴手做現場伴奏,劇情進入南北戰爭、大蕭條,或美國加入二戰的動盪,音樂上都是克制、簡約,不加鹽加醋。

14/ 在我看來,《The Lehman Trilogy》是美國夢的其中一個橫切面,無論資訊性和娛樂性都超班的。此劇原是意大利新進劇作家Stefano Massini的作品,2015年在米蘭Piccolo Teatro公演,由著名劇場人Luca Ronconi執導。

15/ Sam Mendes和Luca Ronconi是好友,2015年在米蘭看過演出。原版長五小時,英文版由Ben Power改編、Sam Mendes執導,2018年在倫敦首演,濃縮至3小時20分鐘。

16/ Sam Mendes版的海報,採用穿西裝的人在商業區踩鋼綫的黑白圖像,寄寓了雷曼生意 / 金融市場 / 美國夢的高風險。劇中雷曼家族屢次陷入危機。

17/ 其中一場,Philip踱步來回「金魚缸」兩邊,每次靠邊都是一次決策,每次決策就像在賭局下注。

18/ Sam Mendes的選擇,3個男演員3個多小時的金融機構史,聽來是難有娛樂性,他卻找到精緻而又富娛樂性的方式呈現。

19/ 金融市場具賭博性質,劇場製作又何嘗不是?


NT Live《The Lehman Trilogy》

.Written by Stefano Massini, adapted by Ben Power
.Directed by Sam Mendes
.Cast|Adam Godley, Ben Miles and Simon Russell Beale
.Music Director and Pianist|Candida Caldicot

https://www.nationaltheatre.org.uk/shows/the-lehman-trilogy

#NTLive #LehmanTrilogy #NationalTheatre
#SamMendes #StefanoMassini #BenPower
#AdamGodley #BenMiles #SimonRussellBeale
#LehmanBrothers #drama2020

 

作者 Facebook

編輯推介

    發表意見