2021722
    CGTN 網頁上刊登的 Laurène Beaumond 所撰文章。(CGTN 網頁截圖)

    中國官媒被質疑設假法國記者唱好新疆 《費加羅報》﹕真有其人

    早前中國官媒刊登一位「法國獨立記者」Laurène Beaumond 的文章,聲稱她看到的新疆跟法國媒體描述的不同,然而有法國媒體翻查登記冊,發現查無此人,質疑該記者並不存在。法國《費加羅報 (Le Figaro)》當地時間 4 月 2 日再刊出報道指,該記者是真有其人,並發布一篇其獨家專訪。該女子表示文章是她所寫,惟承認未有做新聞查證。她又指,自己只是看到甚麼就寫甚麼,沒想到會引起掀然大波。

    聲稱「法國獨立記者」批法國假新聞橫行霸道

    事源中央廣播電視總台旗下的中國環球電視網 (CGTN) 的法文網站,於 3 月 28 日刊登了一篇聲稱為「法國獨立記者」Laurène Beaumond的文章,題為「我的新疆,阻止虛假新聞橫行霸道」,內容指法國媒體所描述的新疆,跟其所見所聞全不相符。該作者自稱為法國自由身記者,於中國生活 7 年,家人於烏魯木齊生活,她在 2014 年至 2019 年期間曾經多次訪問新疆。

    而中國國際廣播電台則於 3 月 31 日,刊登了這位「記者」的另一文章,內容針對法國參議院代表團訪問台灣,呼籲法國參議員放棄出訪台灣的計劃。

    不過,法國《世界報》查詢過為記者發放記者證的法國職業記者證委員會資料庫,結果未能在資料庫中搜尋到這記者的名字,質疑此人是假人。

    對此,中國外交部發言人華春瑩則批評,《世界報》的指控反映一種慣常思維,就是若外國記者報道的中國跟許多西方媒體報道的不一樣,就一定不是西方記者,甚至可能是中國在虛假宣傳。她指,外交部人員曾向 CGTN 了解情況,指「Laurène Beaumond」是位「獨立撰稿人」,在中國生活多年,曾多次到訪新疆。她寫的文章記錄了她在新疆的所見所聞和事實真相,「有關觀點是非常客觀和公允的」。

    《費加羅報》﹕真有其人 惟承認文章未經新聞查證

    《費加羅報》的獨家專訪指,Laurène Beaumond 真有其人,只是該名字是假名。報道指,該女子四十多歲,來自法國薩特省 (Sarthe),曾於 2011 年至 2017 年為中國官媒 CCTV 的法語頻道擔任主播。

    「我為整篇文章負上文責 (J'assume cet article de A à Z.),是我向 CGTN 提交的。」她表示,自己是 3 月 24 日交稿、文章於 3 月 29 日刊登,而後者也是西方多國制裁中國多名官員的那天。她表示,用假名撰文是因為她從事多項工作,而與 CGTN 合作並不是她回法國後的主要收入來源。

    她表示,自己並不否認 CGTN 發表的文章中任何內容,但「我今日對標題感到遺憾 (le titre que je regrette aujourd'hui)」,惟未有說明為何遺憾。

    在早前中國官媒發表的 Laurène Beaumond 文章,此女子自稱於索邦大學 (Université Paris-Sorbonne, Paris IV) 畢業,修讀藝術及考古、並持有新聞學碩士學位,曾於巴黎多家媒體任職。《世界報》認為,有此背景的話,其名字應會出現在法國職業記者證委員會資料庫,然而該資料庫查無此人,故質疑 Laurène Beaumond 是假人。

    Laurène Beaumond 在《費加羅報》的訪問中堅稱自己是於索邦大學畢業,並曾於媒體編輯部實習,然而她拒絕說明是哪家媒體。她在北京起初是個翻譯,後來成為 CCTV 的主播,與當地其他記者一樣,進行被審查的新聞報道。

    她承認,自己撰寫這篇文章時,沒有經過新聞調查,只是看到甚麼寫甚麼;又說,「你會笑我很傻很天真 (une ravie de la crèche)」,但自己沒有意識到文章會引起掀然大波。

    此外,在CGTN 文章中,Laurène Beaumond 指自己是 2014 至 2019 年多次訪問新疆,但在《費加羅報》的訪問中,Laurène Beaumond 指自己是 2011 年至 2016 年前往當地六至七次,而北京對新疆的打壓,則主要是從 2017 年開始。換句話說,如果 Laurène Beaumond 的旅程是在 2011 年至 2016 年,其經驗將無法說明當地受習近平打壓後的情況。《費加羅報》的報道未有明言年份差異是誰人無心還是有意。

    現在身處輿論風眼,報道指 Laurène Beaumond 認識到自己的立場岌岌可危 (intenable)。她也害怕事件會危及其家人,因此「Laurène Beaumond」的名字將會自傳媒消失,惟不代表她不會繼續與中國官媒合作。

    編輯推介

      發表意見