2021 年 3 月 18 日,中美雙方在阿拉斯加對話(Photo by FREDERIC J. BROWN/POOL/AFP via Getty Images)

中美展開阿拉斯加會談 開場罕有互批 布林肯召回記者反駁中方

美國國務卿布林肯聯同國家安全顧問沙利文 (Jake Sullivan) 與中國中央政治局委員楊潔篪及外交部長王毅會面,是為拜登任內首次兩國高層會面。雖然會議在開幕前被視為兩國關係「重設」的機會,但結果會議一開始,雙方針峰相對,在傳媒面前提到香港等議題,與一般外交會議的客套儀式大相逕庭。布林肯更在開幕致辭後傳媒離開時,召回記者,以反駁中方觀點。

布林肯召回記者反駁中國

雙方致辭環節,中方的楊潔篪批評美國民主情況,「美國國內許多人其實對美國民主信心甚低」,又指根據民意調查,中國領導人獲得中國人廣泛支持。原本致辭之後,現場人員安排傳媒離開,然而布林肯突然說「請等一等」,又邀請傳媒繼續拍攝。他說﹕「在我們開始工作前,請容許我再提幾點。」

他表示,很多國家都樂見美國回歸,重新與夥伴及盟友建立關係;「我亦聽到(很多國家)對你們(中國)政府採取的一些行動,深表關注。」

布林肯接下來反駁楊潔篪抨擊美國民主的觀點。他說,美國的目標是組成一個完美聯盟 (union),而在這過程中,他們必須承認自身的不完美。

We make mistakes. We, we have reversals, we take steps back. But what we've done throughout our history is to confront those challenges -- openly, publicly, transparently -- not trying to ignore them, not trying to pretend they don't exist

「我們會犯錯。我們會倒退、會走回頭路。然而在歷史裡頭,我們都是一直面對這些挑戰——公開地、公共地、透明地,而不是嘗試無視它們,裝作它們不存在。」

"Sometimes it's painful. Sometimes it's ugly. But each and every time we've come out stronger, better, more united, as a country."

「這些挑戰有時很痛苦,有時令人難堪,但每一次都讓我們國家變得更強、更好、更團結。」

在記者會開幕時,雙方在傳媒面前的發言亦針峰相對。布林肯在開幕時說,美國希望維護「規則主導的秩序」。他指,中國在新疆、香港、台灣、對美網絡攻擊,以及對美國盟友的經濟脅迫手段等,「每個行動都威脅到維持環球穩定」,「所以這些不只是內政事務,這也是為甚麼我們認為有義務要在今日提出這些問題。」

楊潔篪:停止向世界推廣美國民主

而楊潔篪則大力反對,仍舊指美國干預中國內政,質疑美國是否有權為其他國家說話,又反指美國才是網絡攻擊之王 (champion),又嘲弄美國內部不穩定。他批評美國現時民主的狀況與對待少數種裔的做法。他表示,美國試圖以軍事及經濟優勢對其他國家施壓,又強調新疆、香港及台灣均是中國不可分割的一部份。他指,美國應處理國內事務,停止干預中國內政。

楊潔篪說﹕「我們相信美國要改變形象,停止將自己的民主推給世界其他地方。」「美國國內許多人其實對美國民主信心甚低」,「根據民意調查,中國領導人獲得中國人廣泛支持。」

王毅則說,中方不會接受「美方沒有根據的質疑」。

路透社指,兩國對於今次會面的定性有一定落差,中國認為會議屬「戰略對話」,將可重啟雙邊對話,並有消息指中方期望拜登政府可推翻特朗普時代對中政策。然而,美方則指今次會面只屬一次性,外界也認為會面將不會有重大進展。

中美關係持續緊張,兩國代表會面前,美國亦已吊銷多個中資通訊企業牌照、對多名中國資訊科技企業高層就國家安全議題發出傳票,以及更新破壞香港民主體制人士的制裁名單等。布林肯也在本周先後與日韓官員會面。外界認為,美國此舉是希望對華顯示美國與盟友關係,以及增加在印亞地區影響力。另一邊廂,中國亦宣佈下周將與俄羅斯官員會面。

來源:路透社CNN

編輯推介

    發表意見