倫敦副市長Debbie Weekes-Bernard

在英申請政治庇護港人未能工作 倫敦市長簡世德﹕會游說政府改政策

倫敦市長簡世德 22 日宣布,市政廳將用超過 90 萬英鎊(約 958 萬港元)助港人在該市定居。副市長 Debbie Weekes-Bernard 同日與在英支援港人團體開會,有政治庇護申請者表示,希望能獲工作權,以支持生活。簡世德向《立場》表示,倫敦應是政治庇護者的避風港,會游說英國政府改變有關政策。

該圓桌會議於倫敦的克尼華人社會服務中心舉行。支援尋求庇護者的組織「港援」發言人 Venus 會上透露,她自己也在申請政治庇護,希望政治庇護申請者在英國可獲工作權,這樣不單能讓他們支持自己生活,不用請求政府幫助,同時亦可幫助他們融入當地社會。

她又提及,其友人去年 9 月來到英國申請政庇,但遇上傳譯問題。在申請政治庇護的過程中,她的朋友雖有傳譯協助,但該傳譯未能準確翻譯廣東話,例如將警察翻譯成「national security guards(國安警衛)」。Venus 提議政府聘用以廣東話為母語的傳譯,向香港人提供協助。

簡世德﹕倫敦應是申政庇人士的避風港

倫敦市長簡世德接受《立場新聞》訪問時表示,倫敦應是申政治庇護人士的避風港。他說,「不幸的是,若你是申請政治庇護者,你無法得到英國政府許多支持。」他說,希望會透過倫敦市政廳幫助他們,亦會游說英國政府,改變一些制度,處理申政治庇護者沒有工作權等問題。「其實不只是香港,對所有申政治庇護的人士,我們都會與相關顧問合作,令他們獲得難民身分,貢獻社會。」

英國政府早前宣布,撥出超過 4 億港元幫助 BNO 人士融入英國社會,料部份資源將用來與英國民間組織合作,包括各區華人組織 (Chinese associations)。正被通緝、流亡英國的前立法會議員羅冠聰指,香港人有其獨特身分、歷史和價值,若政府只以「與講中文的團體合作」的心態,處理港人面對的困難,會引致很多資源錯配。

羅冠聰

負責社區事務的倫敦副市長 Debbie Weekes-Bernard 於會上回應指,知道政府的工作在文化上的敏感 (culturally sensitive),而在推行工作時注意到這一點是非常重要。她表示,發放資助的消息將很快公布,請各團體留意。她說,這些資助是為志願、社區組織和社企而設,市政府會確保有關團體能得到財政資助,推行服務。

Debbie 又表示,倫敦市政府初步計劃會推出「服務地圖」,讓初到埗的人可以知道在哪裡尋求服務和使用設施。

編輯推介

    發表意見