立場新聞 Stand News

如何讓大屠殺倖存者「永存不朽」

2020/4/16 — 21:24

《六十分鐘時事雜誌》影片截圖

《六十分鐘時事雜誌》影片截圖

猶太人大屠殺的倖存者,現在都 80、90 歲了,他們能夠同世人親身講述自己的經驗,提醒大家不要再讓獨裁者塗炭生靈的日子所餘無幾。當然會有書本和訪問的錄影留下,但未來的世代再沒有機會和他們互動對話,這段歷史會隨著年月越來越遙遠。

例如相中的 Aaron Elster,已經不在人世了。當年他 9 歲,為了活命,他爬坑渠逃亡,最後躲藏在一家人的閣樓兩年才留住性命。時候到了,他生命的故事本來就此跟著他到棺木中。

在還有見證人活在世上的這關鍵幾年,一直參與紀錄大屠殺倖存者故事的 Shoah 基金會,想到科技或許能幫忙。於是公開招募受訪問者,不過這一次訪問方式跟以前的很不同。

廣告

訪問拍攝團隊預備了 2,000 條問題,要受訪者逐一回答。受訪者因此連續一星期,每天朝九晚五到錄影室返工一樣,除了放飯就在回答問題。每天都穿上同一套衣物,巨細無遺回答有關自己人生的一切,相信未曾有人經歷過這樣密度的答問,可以想像到受訪人會有多麼疲累。

不過就是這樣,這些答問的片段讓大屠殺的倖存者彷彿能夠永遠留在世上當見證人一樣。透過 AI 的協助,只要你發問,影像中他們都即時答覆,令你一點也不覺得自己正跟已死的人交流,非常有效吸引學生參與對話。最厲害的地方是學生可以在電腦屏幕前自發地一對一和倖存者對話,想知道什麼就發問,實在是非常個人化的學習經驗,有望能讓歷史更有效傳承到未來世代。

廣告

《六十分鐘時事雜誌》影片截圖

《六十分鐘時事雜誌》影片截圖

其中提到是否寬恕納粹這話題,基金會有意識地記錄意見不同的倖存者:有人公開表達已經寬恕,是為了釋放自己;又有人表達不會寬恕,自己亦無權代表無數已死的人去做這件事。很高興看到為未來留下的這些故事,能夠記下對歷史不同的意見,不至成為價值灌輸的工具。

為了以互動形式留住這段歷史,基金會的團隊逐一邀請大屠殺倖存者接受 2,000 題訪問,目前已讓差不多 30 個人「永存不朽」了。有興趣可以看《六十分鐘時事雜誌》的報導

 

(標題為編輯所擬)

作者 Facebook

發表意見