立場新聞 Stand News

新書隆重出版!《如果那天到來 — 南韓民主化進程》

2020/11/16 — 20:00

近年,透過多部以紀實角度製作,與韓國近代民主化議題有關的電影作品 — 如《逆權大狀》(又譯《辯護人》)、《逆權司機》(又譯《我只是個計程車司機》)與《1987:逆權公民》(又譯《1987 黎明到來的那一天》)等等,值此,我們都或多或少,對韓國 80 年代波瀾壯闊的民主化運動浪潮,多增了一些基本認識與理解。

只是,畢竟只有兩個多小時的電影內容,受篇幅與劇情所限,還有導演的出發點,往往難以把整場充滿著血與汗水,牽涉到不少人命犧牲,從首爾到釜山到光州,從大學校園到街頭巷尾、以至傳遍韓國每一角落的民主與學生運動,以立體兼以時序式的視野,細緻地描繪,甚至整理箇中的流程脈絡。

而且,電影沒能交待的,韓國人對爭取民主與自由的熱忱,追本溯源,其實不止是啟始於 1980 年的光州「5.18」民主運動。1960 年 2 月 28 日,300 名高中生有感首任總統李承晚政府的腐敗,決定走出來舉行建國以來首場反政府示威遊行,撒下了全國響應的「4.19」革命種子,可說是承先啟後,掀起了韓國後來激動人心的民主運動的先河。

廣告

為著整理好整段橫跨三十多年,從 1948 年到 1987 年有關韓國民主化運動流程,今年暑假,花了好幾個月,重修部份早前已寫起的相關文章,再配以新增補的增訂內容,寫好了這本新作品。希望為想多點了解韓國民主化運動歷史的朋友,邊看電影,邊提供一個更全面立體的閱讀參考。

書名取為《如果那天到來》(그 날이 오면),它原是由韓國著名作曲家文勝鉉,以悼念韓國工運義士全泰壹為題撰寫的悼念歌。據知,由於不幸被警察以水刑拷打致死的漢城大學學生朴鍾哲,生前尤其喜歡此曲,所以這首《如果那天到來》,後來便成為了 1987 年 6 月韓國民眾走上街頭時,經常一起頌唱的歌曲,也是大前年的電影《1987:逆權公民》的片尾曲。

廣告

感謝蜂鳥出版的支持,還有兩位好友,沈旭暉博士與來自台灣的韓國文化研究者的陳慶德為作品撰寫推薦序。後記部份,亦增補了 1987 年以後韓國後民主化之路中,轉型正義與 2016 至 17 年首爾光化門廣場「燭光集會」的韓國撥亂反正社會運動內容,希望能使讀者更可以從內外政局的轉變和關鍵,反思韓國民主實踐的意義何在。

《如果那天到來 — 南韓民主化進程》將於下周起於香港各大書店上架,感興趣的朋友可支持一下,謝謝大家!

 

作者 Facebook

發表意見