立場新聞 Stand News

【東京奧運】IOC 宣傳播 1936 柏林奧運片段ㅤ被質疑認同極權後致歉

2020/7/26 — 10:47

《體路》製圖(Credit: IOC)

《體路》製圖(Credit: IOC)

【體路專訊】2020 東京奧運於周四(23 日)再度倒數一周年,國際奧委會(IOC)亦於官方社交媒體 Twitter 作出傳宣,上載歷屆奧運會的片段,包括由納粹德國主辦的 1936 年柏林奧運會。事後 IOC 遭外界批評,更被質疑認同極權下主辦的奧運會,最終刪除影片及就此致歉。

IOC 周四在 Twitter 上載多條往屆奧運會的片段,描述中提及在東奧倒數一周年的日子回顧昔日奧運,貼中亦加上標籤 #StrongerTogether(一起更強大)。片段包括 1928 年阿姆斯特丹、1952 年赫爾辛基,以及 1936 年柏林奧運。事實上柏林奧運充滿爭議,納粹領袖希特拉於奧運前崛起,從原本反對奧運會突然「轉軚」支持,並把該屆比賽打造成帝國主義及種族主義的政治宣傳。結果該屆奧運取得空前成功,並向外界展示了納粹德國的強大。

廣告

IOC 原本的影片貼文已被刪除(Twitter 截圖)

該影片中內容包括指出柏林奧運會是首次進行火炬傳遞,以及記錄美國黑人運動員 Jesse Owens 與德國運動員 Luz Long 的友誼。Jesse Owens 於該屆賽事中勇奪短跑及跳遠共四面金牌,其成就可謂打破納粹主張的「雅利安人種優越論」,其中在跳遠比賽 Jesse Owens 完成試跳並奪金後,獲得銀牌的 Luz Long 率先上前恭賀 Jesse Owens 並與他握手,被視為象徵友誼的一幕。

廣告

從 IOC 昔日的影片可見,當 Jesse Owens 完成試跳後,Luz Long 上前恭喜及與他握手(Credit: IOC)

然而 IOC 的影片隨後引來外界批評,奧斯威辛納粹集中營博物館(奧斯威辛為納粹德國最大的集中營)就在 Twitter 上轉載該影片並指:「納粹獨裁政權用兩周去掩飾自己的種族與軍國主義,向外國的觀眾留下德國和平與寬容的印象。德國隨後加速其擴張主義,以及對猶太人及『其他敵人』的迫害。」亦有人指出該屆奧運會不能與奧運精神連繫,並認為是對遭迫害的猶太人極不尊重,而影片亦是認同希特拉極權統治下舉辦的奧運會。

奧斯威辛納粹集中營博物館分享 IOC 的影片,並指出納粹德國的惡行(Twitter 截圖)

有網民直指「看來容讓獨裁國家主辦奧運會,對你而言仍然是沒有問題」(Twitter 截圖)

網民指為柏林奧運宣布開幕的人(即希特拉)在往後入侵比利時及屠殺猶太人,反問 IOC 是否真的覺得這段影片對比利時運動員是「最佳答案」(Twitter 截圖)

在種種批評過後,IOC 最終把影片刪除及致歉。IOC 在 Twitter 發文提到在東奧倒數一周年之際希望強調「團結」,因此選取的各影片亦是以此作方向,其中 Jesse Owens 與 Luz Long 的友誼具有象徵性,代表尊重與團結,1936 年柏林奧運的影片因而被選擇,並非為了慶祝該屆奧運會。IOC 亦指,意識到柏林奧運會的片段未能循這個方向被理解,向感到被冒犯的人致歉。

 

資料來源:IOC、綜合外電報道

原刊於《體路》

發表意見