立場新聞 Stand News

權威醫學期刊《新英格蘭》首度就總統選舉表態 斥特朗普政府處理疫情失當 籲選民阻連任

2020/10/9 — 10:49

特朗普政府在處理美國武漢肺炎 (COVID-19) 疫情上一直被批評處理失當,著名醫學期刊《新英格蘭醫學期刊》更自 1812 年創刊以來,首次針對總統大選發表全體編輯聯名社論,呼籲選民用選票將現屆政府趕下台。

《新英格蘭醫學期刊》以《Dying in a Leadership Vacuum》為題的社論批評:「COVID-19 疫情為全球各地帶來危機。此危機衍生對領導力的考慮。在無好選擇以對抗全新致病源時,各國都被迫作出艱難抉擇。而在美國,我們的領袖則未能通過試練。他們將危機轉化成悲劇。」

該社論行文中,未有提及特朗普及其民主黨對手拜登,但不斷指向現屆政府處理手法,並在註腳中引述多篇特朗普淡化疫情、對聯邦科學家施壓,以及他以研發新療法為政治籌碼的新聞報道。社論批評「政府不但沒有依靠專業知識,反而相信有份掩蓋事實、散佈徹頭徹尾謊言、不了解情況的『意見領袖』和騙子 (Charlatan) 」。

廣告

總編 Eric Rubin 接受美國廣播公司 (CNN) 訪問時指,「(他們)犯下了很多不僅是愚蠢,而且是魯莽的錯誤⋯⋯而我想我們希望人們了解到真相一直存在,不止是意見。」社論也指,明白前所未見的疫情為不同國家帶來挑戰,甚至部份死亡是無可避免的事實,但社論指:「我們(美國)幾乎每一步都做錯。⋯⋯在國內不少地方,人們甚至不會再戴口罩,主要是因為我們的領袖明確指出,口罩只是政治工具,而非有效預防感染的措施。」

社論直指,任何人如此魯莽莫視生命及財產都會遭受法律後果,但政治領袖卻可從中豁免。社論指選民現在就有機會以選票作出判斷,「理性的人或會不同意候選人們的政治立場,但真相既非自由,也非保守。當在應對當代最大型公共衛生災難上,現屆政治領袖顯示出他們的無能是如此危險 (Dangerously incompetent) 。我們不應助長他們,並容許他們在數以萬計美國人死亡之際,繼續當權。」

廣告

今次並非首家科學期刊表明立場,較早前,《美國科學人 (Scientific American) 》及《刺針》就曾分別支持拜登,或呼籲選民不要讓特朗普連任。 


來源:NEJM, NPR

發表意見