立場新聞 Stand News

【武漢肺炎】世衛稱新冠病毒為「人類公敵」 特朗普續為「中國病毒」說法辯護

2020/3/19 — 11:21

新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延全球,累計全球確診個案超過 20 萬宗,死亡個案增至逾 8 千宗。世衛總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)稱新型冠狀病毒為「人類公敵」(enemy against humanity),呼籲各國合力抗疫。

譚德塞周三(18日)在視像記者會上指,新型冠狀病毒疫情對全球的威脅前所未見,呼籲各國合力對抗新型冠狀病毒這「人類公敵」,避免疫情進一步爆發,他呼籲不要假定自己的社區不會受影響,要為社區可能出現的疫情作準備,並檢測所有疑似個案。

他促請各國推行保持社交距離措施,包括取消體育比賽、演唱會及其他大型集會等,以減慢疫情擴散,對醫療系統造成壓力,他又指控制疫情的唯一方法是「隔離、檢測、治療及追蹤」,若各國做不到的話,傳染鏈會持續低度擴散,直至社交距離措施被取消後,疫情可能會再度爆發。

廣告

中國分享病毒基因圖譜後兩個月,就有首個疫苗測試,譚德塞認為是「令人難以置信的貢獻」,現時世衛就 5 種建議療法在 10 個國家進行測試。

特朗普續稱「中國病毒」辯護

廣告

另外,美國總統特朗普日前多次稱新型冠狀病毒為「中國病毒」(Chinese virus),引起軒然大波,中美雙方展開罵戰。特朗普周三在白宮例行記者會上再就此說法辯護,強調用此名稱並不涉及種族歧視,他又指是由於不滿中國聲稱病毒是由美軍傳入中國,他才會用上這名稱。他指自己只不過是在講事實,「因為(這病毒)是來自中國,這並非種族歧視...我愛在美國的所有國民,但中國曾說疫情是由美軍引起,只要一日我還是美國總統,都不應這樣說話。」他重申:「(這病毒)是來自中國」。

特朗普周三早上又發出的兩個 Twitter 帖文,均有提及「中國病毒」。

世衛籲各國小心用語

世衛組織緊急衛生計劃負責人瑞安(Mike Ryan)提醒各國領袖在提到新型冠狀病毒時要小心用詞,否則會令人把病毒與某些群體扯上關係。他指,2009 年爆發源自北美洲的流行性感冒的大流行疫情,當時世衛並沒有以「北美流感」命名,此標準亦應放諸在其他病毒上。

醫學歷史學家及公共醫療專家,包括部份特朗普政府的醫療專家均指,大流行並沒有種族之分,將病毒與種族扯上關係,否則可能引發種族歧視。

相關報道:《亞洲新聞台》《紐約時報》《NBC》《CNN》

發表意見