立場新聞 Stand News

【武漢肺炎】默克爾電視演說:今次疫情是德國二戰之後最大挑戰

2020/3/20 — 12:11

默克爾,圖片素材來源:新聞片段截圖

默克爾,圖片素材來源:新聞片段截圖

武漢肺炎疫情影響德國,至今已經有 15,320 人確診,當中 44 人死亡。德國總理默克爾(Angela Merkel)在當地時間週三(18 日)傍晚發表全國電視演說,表示疫情已經成為德國自二次大戰以來最大挑戰,呼籲國民齊心團結。對於德國實施邊境限制,默克爾表示重視大家的權利,但為了人命,做法迫不得已,又宣示政府會開誠布公。

默克爾形容,現時國家的處境嚴峻:「請認真看待。自從德國統一,不,自從二次大戰以來,都沒有一項挑戰如此需要大家團結一致,同舟共濟。」

默克爾說,擊退病毒的關鍵在於各人做好自己的本分:「我堅信,只要國家裡所有人都知道這是他們的任務,我們終將能夠把這些任務完成」,「我並且想告訴你,為何我們同樣需要你的付出,以及每個人可以做什麼來幫助。」

廣告

承諾透明公開

今次是默克爾自 2005 年擔任總理以來,首次發表無事先安排的演說,令人感到意料之外。然而,這篇演說也成為了默克爾再次肯定民主的一步:「我今天以這種不尋常的方式向大家講話,因為我想告訴你,到底有什麼元素一直指導著我擔任總理,以及指導著政府所有同事。這是開放民主的一部分 — 我們會解釋我們的政治決定,並且將它透明公開。」

廣告

稱迫不得已限制國民出入境自由

默克爾也分享了自己作為前東德居民的經歷,並且繼續向國民解釋政策:「讓我向你保證:對於像我這樣的人來說,旅行自由和行動自由都是來之不易的權利。只有在絕對必要的時候,這種限制才可獲得合理化。在民主國家,這些限制不應輕率施加,而只能是暫時的,但目前為了拯救生命,這是必要的做法。」

因應疫情,德國在 16 日宣布在接壤奧地利、瑞士、法國、盧森堡和丹麥的德國邊境實施管控措施,只批准必要的通勤和貨運出入境。另外,政府又下令酒吧、夜總會、戲院及體育設施關閉。

籲保持社交距離

默克爾並且提醒,國民應該保持一定的社交距離,以免染病:「這取決於我們每一個人,我們不可以只無助地注視著病毒一直散播,所以我們一定要採取手段回應,就是彼此之間保持著社交距離。」

最後,默克爾表示明白疫情會對德國經濟造成影響,她承諾會「盡一切努力」令國家經濟重上軌道,「我們會一直學習,在不同的時候使用不同的工具回應,我們準備好隨時改變策略。」

 

發表意見