《轉學來的女生》宣傳圖片

泰劇致謝海報現青天白日紅旗、香港區旗 引中泰網民罵戰

Netflix 熱播泰劇《轉學來的女生》,第 2 季在平台Netflix上播映完畢,劇集多日登上熱門排行榜,官方facebook 發出致謝海報慶祝高收視率,感謝亞洲多國觀眾,海報原本出現香港區旗和青天白日紅旗致謝海報,引起中國網民和泰國網民罵戰。有泰國網民留言稱,「你們(中國)又沒Netflix,那麼生氣幹嘛」(China doesn't even have Netflix, why you gotta be so angry) 。

劇集連續多日登上香港十大熱門排行榜,該影集 facebook 專頁(17日)在Facbook用 7 種不同語言感謝的海報答謝亞洲各地區的觀眾時,原海報上香港區旗配上「多謝」兩字,同時也有代表中華民國的青天白日紅旗,配上「谢谢」,引起中國網民不滿,批評是辱華,認為要杯葛該劇,又稱劇作發文感謝多個國家,「其中單列香港和台灣,這種行為能忍嗎?」

有泰國網民留言反擊,「你們(中國)又沒Netflix,那麼生氣幹嘛」(China doesn't even have Netflix, why you gotta be so angry) 。

《轉學來的女生》官方 facebook 其後更改海報,刪去海報的所有旗幟,將中文部分的簡體字「谢谢」更換成繁體字「謝謝」,但未就事件作正面回應。

更改的海報再度引來中國網民到 facebook 專頁留言攻擊,據《環球時報》英文版報道,有大陸網民建議內地各大視頻網站,刪走有關劇集。

劇集《轉學來的女生》(Girl from Nowhere)是以奇幻、犯罪、驚悚為主題的電視劇,講述一位神秘女孩娜諾(Nanno),轉校數次中揭露學生及教職員的謊言與罪行,拆穿人性黑暗面。

相關報道:環時時報英文版

 

編輯推介

    發表意見