立場新聞 Stand News

【泰國示威】警方封查三本當地書籍 稱有仇恨王室、羞辱泰王內容 威脅國家安全

2020/10/20 — 23:26

三本被查禁書籍分別是《ประชาธิปไตยที่มีกษัตริย์อยู่เหนือการเมือง(民主與政治之王)》,由美國威斯康辛大學麥迪遜分校歷史學榮譽教授 Thongchai Winichakul 撰寫;另外兩本為《ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ(發一個不可思議的夢)》及《ขุนศึก ศักดินา และพญาอินทรี(封建、軍閥與鷹)》,均是由副教授 ณัฐพล ใจจริง 撰寫。

三本被查禁書籍分別是《ประชาธิปไตยที่มีกษัตริย์อยู่เหนือการเมือง(民主與政治之王)》,由美國威斯康辛大學麥迪遜分校歷史學榮譽教授 Thongchai Winichakul 撰寫;另外兩本為《ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ(發一個不可思議的夢)》及《ขุนศึก ศักดินา และพญาอินทรี(封建、軍閥與鷹)》,均是由副教授 ณัฐพล ใจจริง 撰寫。

泰國反政府示威持續,當局繼禁止四個網媒直播及網上通訊程式 Telegram 後,警方再申請搜查令,封查三本當地書籍,聲稱該書中含有煽動讀者仇恨王室、羞辱及誹謗泰王的內容,可能影響及威脅國家安全。當地政府已批准警方申請,警方已於其中一間出版社調查及封查書籍。當局表示:「在曼谷多處都有示威集會呼籲改革王室,反映這本書是意圖引起騷動,而人民造反將有損國家安全。」

該三本書籍分別是《ประชาธิปไตยที่มีกษัตริย์อยู่เหนือการเมือง(民主與政治之王)》,由美國威斯康辛大學麥迪遜分校歷史學榮譽教授 Thongchai Winichakul 撰寫;另外兩本為《ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ(發一個不可思議的夢)》及《ขุนศึก ศักดินา และพญาอินทรี(封建、軍閥與鷹)》,均是由副教授 ณัฐพล ใจจริง 撰寫。

當地警方昨日到出版《民主與政治之王》的出版社搜查,指該出版商涉嫌在 9 月 30 日至 10 月 11 日間出售違法書籍,並成立專責委員會審查該本書籍的內容。警方在搜查令的申請書上指,書本內容令讀者仇恨王室,以虛假言論攻擊王室並降低其信譽,並引書中段落為例:「สถาบันกษัตริย์ไทยที่เคยได้รับการเชิดชูว่าเป็นหลักพื้นฐานที่ทำให้เกิดเสถียรภาพแก่การพัฒนาประชาธิปไตยของไทย ดูจะกลับกลายเป็นสาเหตุของความไร้เสถียรภาพครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่(泰國王室被譽為穩定泰國民主發展的基礎,似乎是現代泰國史上出現最嚴重動盪的原因。)」

廣告

該出版社的編輯表示,該三本書籍都非常暢銷,每本至少售出一萬冊,他又指《民主與政治之王》早在 2013 年已出版,過去未曾被警方封查,至今未曾改動,不認同警方是次的行動:「無論是不是學術書籍,一本書就是一本書,即使這不是一本學術書籍,也應該有出版自由」,認為這次事件影響了言論自由,使作家及出版商更邁向自我審查。

BBC

廣告

發表意見