立場新聞 Stand News

特朗普發表告別演說:運動才剛開始 祝願新一屆政府好運及成功

2021/1/20 — 11:37

特朗普發布告別演說(credit: The White House 片段截圖)

特朗普發布告別演說(credit: The White House 片段截圖)

美國總統特朗普發表告別演講,再次譴責月初爆發的國會衝突,並呼籲美國人民為來屆政府能夠成功保護美國安全和繁榮祈禱。他又說,自己已成功搭建以「美國為先」(American First)的平台,又說「我們的運動才剛開始」。

即將卸任的特朗普不會出席候任總統拜登的就職禮,在任期最後一日,他發表近 20 分鐘告別演講中隻字不提拜登,但他說:「我們祝願來屆政府,希望他們好運。」「我們本周將會為新政府舉行就職典禮,並為它確保美國安全、繁榮所祈禱。」他續指:「現在,隨著我將權力移交至新一屆政府,我想你知道我們展開的運動才剛開始。」

廣告

特朗普演講中再批評國會衝突,「所有美國人都對國會大樓受襲感到震驚⋯⋯政治暴力是對我們作為美國人所珍重的一切的攻擊。我們絕不容忍。」

他又說自己是唯一真正在建制以外而能入主白宮的人:「我競選總統,是因為我知道美國正有著無窮高峰正在等待擴大。我知道只要我們將美國置於首位,國家潛力將是無限。」特朗普指,「我拋棄了以前的生活,踏進了一個非常困難的舞台。但若一切做得好,這個舞台仍然充滿著各種潛力。美國賦予了我很多,我想回饋。」

廣告

特朗普又說自己任內有多項成就,包括處理中東問題、武漢肺炎的疫苗研發,以及開展「太空部隊」等,稱自己重建了國際間對美國的尊重,並對於自己未有在任內發起戰爭感到自豪。

拜登將於美國時間周三宣誓就職,因應月初爆發的國會衝突,首都華盛頓特區已嚴密佈防,以防再次爆發嚴重衝突或意外。 

來源:澳洲廣播公司, 美國白宮

發表意見