立場新聞 Stand News

特朗普稱武肺為「功夫流感」 白宮:只想指出病毒源自中國 美 24 州新感染上升

2020/6/23 — 13:40

美國總統特朗普上周六 (20/6) 出席俄克拉何馬州塔爾薩市競選集會,再以諧音 Kung Flu ,形容武漢肺炎 (COVID-19) 為「功夫流感」,被指涉及種族歧視。白宮新聞秘書 Kayleigh McEnany 周一(6月22日)回應事件時稱,特朗普只是想指出病毒源頭來自中國。

McEnany 未有直接回應說法是否涉及種族歧視,但她說:「在中國試圖荒謬地改寫歷史,荒唐地將冠狀病毒歸咎於美國士兵時,指出這一點是很公平的。」

三月,美國哥倫比亞廣播公司 (CBS) 華裔記者曾在 Twitter 表示不滿,指有白宮官員在她面前稱呼 COVID-19 為「功夫流感」,當時白宮並無回應事件,而特朗普的競選經理 Kellyanne Conway 曾要求該記者告訴她誰說出「功夫流感」,認為這是錯誤,且非常冒犯。

廣告

上周六特朗普則表示:「毫無疑問,這種疾病的名字比歷史上任何疾病的名字都多。」他續指:「我可命名為『功夫流感』,我可提出 19 種不同版本命名。」特朗普過去也曾多次稱 COVID-19 為「中國病毒」。

廣告

中國外交部發言人趙立堅已指責特朗普利用病毒溯源問題,污名化中國,並發表種族主義言論;外界也批評特朗普有種族歧視之嫌,當中包括 Conway 。

另外,特朗普競選團隊在集會前已有 6 人證實確診感染 COVID-19 後,最新公佈再多 2 名工作人員確診感染病毒, 2 人出席集會時全程戴著口罩。然而,全美疫情似乎有所反彈,超過 24 個州份新增感染個案有所上升。根據霍普金斯大學的數據,美國現時累積逾 231 萬人確診感染 COVID-19 ,超過 12 萬人因此病病死。

來源:
Politico, McEnany defends Trump's 'kung flu' comment at rally, 22 June 2020

文/Alan Chiu

發表意見