特朗普繼續撐警 質疑遭警推跌老翁設局陷害 紐約州長斥言論不負責任、噁心
立場報道2020/6/10 — 11:46
正當美國全國各地示威浪潮有所消退之際,總統特朗普周二 (9/6) 再於 Twitter 發惹火言論,指日前參與示威活動的 75 歲 Martin Gugino 是反法西斯主義挑釁者 (ANTIFA provocateur) ,又認為 Gugino 當時想干擾警員的對講機,他的跌勢也比警員的推勢嚴重,質疑這是預謀設局陷害。
Buffalo protester shoved by Police could be an ANTIFA provocateur. 75 year old Martin Gugino was pushed away after appearing to scan police communications in order to black out the equipment. @OANN I watched, he fell harder than was pushed. Was aiming scanner. Could be a set up?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 9, 2020
Gugino 多年來都是美國活躍的和平主義活動家,他上周四在聲援上月底因警員壓頸死亡的黑人弗洛伊德 (George Floyd) 示威而被兩名紐約水牛城警察推撞後腦著地,在網上片段中可清楚見到他耳、後腦立即流血並倒地不起。 Gugino 其後被送入醫院深切治療部,現時已脫離危險期但仍留院治療。
Gugino 被撞倒的片段近日在網上瘋傳,而特朗普周二在 Twitter 發文指看過片段後質疑 Gugino 原本是要趨前令警員的對講機無法使用,然後自己跌倒,更認為事件是刻意設局(set up)。
此前,特朗普多次就示威浪潮發惹火言論,稱示威者是暴徒、反法西斯主義者,又揚言會出動軍隊鎮壓失控示威,但其後國防部指稱毋須派軍平息示威。
紐約州州長庫默 (Andrew Cuomo) 在周二的記者會上回應特朗普推文,指自己看到他的言論後感到驚訝 (surprised) 。他續指經已看過特朗普無數惹火言論,以為特朗普再無任何一句說話可令他吃驚,然後他卻看到批評 Gugino 的推文,認為言論是噁心 (disgusting) 且是應受譴責、愚蠢的評論 (reprehensible dumb comment) ,斥責特朗普不負責任,言論並無證據可支持,更不敢相信言論出自美國總統。
近期美國示威浪潮源自上月 25 日,弗洛伊德遭明尼阿波利斯警員 Derek Chauvin 壓頸逾 8 分鐘死亡後觸發。在美國時間周二的弗洛伊德追悼會上,非裔牧師夏普頓 (Al Sharpton) 在悼詞中強烈批評特朗普對近日示威浪潮的回應手法,指他先用橡膠子彈和催淚彈驅散和平示威者,然後拿著聖經走在教堂前,並用教堂作為道具,形容特朗普是站高高在上的惡魔 (wickedness in high places) 。競逐總統的民主黨候選人拜登 (Joe Biden) 則以視像方式出席追悼會,他致辭時表示弗洛伊德的死令真正美國走上種族正義之路。
弗洛伊德遺體將在小區珀蘭德 (Pearland) 的休斯頓紀念花園 (Houston Memorial Gardens) 下葬,靈柩會葬在其母親 Larcenia Floyd 旁邊。
來源:
The Guardian, George Floyd memorial: Al Sharpton condemns Trump's 'wickedness in high places' – as it happened, 9 June 2020
The New York Times, Trump Falsely Targets Buffalo Protester, 75, as ‘Antifa Provocateur’, 9 June 2020
文/Alan Chiu