立場新聞 Stand News

產品標示馬尼拉為中國省份 菲律賓兩中國商人被要求驅逐出境

2020/8/21 — 11:03

網上圖片

網上圖片

馬尼拉市長莫雷諾在社交網站表示要驅逐兩名中國商人出境,指他們公司的美容產品上製造商地址把馬尼拉標示為中國省份之一。市政府也發現該公司未獲菲律賓食物及藥物管理局批准設立,已派員將其查封。

負責查封該中資企業的菲律賓牌照事務部門總監 Levi Facundo 指,部門接獲多宗投訴指產品標籤有問題。經追查發現產品源自馬尼拉唐人街區岷倫洛區 (Binondo)。Facundo 指,這些問題產品標籤屬於虛假陳述,已可作為將業務自動關閉的依據。他強調:「中國沒有岷倫洛區。岷倫洛區是在馬尼拉。這是極大的侮辱,我們絕不容許。」

市政府也查封了至少 4 個物業,當中包括該中資企業的辦公室及倉庫。Facundo 指當他們前往倉庫調查時,發現倉庫已被鎖上,因此未能檢查其他貨品。官員直接在其捲閘上貼上查封告示。據 Manilla Bulletin 報道,涉事兩名中國商人為 Shi Zhong Xing 及 Shi Li Li ,為 Elegant Fumes Beauty Products, Inc 負責人。

廣告

當局也發現 Elegant Fumes Beauty Products, Inc 的產品未有印上貨次編號,以及負責人和其公司地址,涉嫌違反當地食品及藥品監督管理局要求。市長莫雷諾強調錯誤標籤不可接受,並發表聲明重申:「岷倫洛區是馬尼拉一部份,馬尼拉是菲律賓一部份。馬尼拉是菲律賓首都,它不是中國的省份。而在任何文章或史書都未曾有記載過我們是中國的一部份。」他續指:「我不是中國的省長,我是馬尼拉的市長。那是馬尼拉的地址,馬尼拉是在菲律賓,而菲律賓是自由的國家,享有獨立主權。」他更要求將兩人驅逐出境。 

現時當地部門已撤回該公司的牌照,並會取消其經營權。

廣告

杜特爾特確曾說過「讓菲律賓成為中國一個省」

不時語出驚人的菲律賓總統杜特爾特曾於 2018 年一個中菲商務會議中,開玩笑說為解決國內財政問題,「乾脆把菲律賓變成中國一個省」,「如果中方願意讓菲律賓成為一個省,像福建,我們就是中華民國的菲律賓省。」他當時把「中華人民共和國」(People's Republic of China)誤說成「中華民國」(Republic of China)。總統府後來急發澄清,指杜特爾特面對南海爭議,只是想強調中國在南海建軍事基地,是針對美國,同菲律賓無關,又強調「要同中國做朋友」。

今次,杜特爾特的侄子,政黨英雄運動員力量 (Puwersa ng Bayaning Atleta) 黨代表 Jericho Nograles 則表明,要嚴查事件:「這不可能以簡單『出錯』胡混過去,標籤明確寫道:中國省份馬尼拉。一定要調查,至低限度,製造商及進口商得要依法列入黑名單。」

來源:Rappler, ManillaBulletin 

發表意見