立場新聞 Stand News

福島核污水將稀釋排入海 日官員﹕喝了也沒事 趙立堅:請飲用、做飯、洗衣、灌溉

2021/4/16 — 3:39

資料圖片:福島核電廠,圖片來源:維基百科

資料圖片:福島核電廠,圖片來源:維基百科

日本政府周二(13 日)宣佈將福島第一核電站核污水稀釋後排入大海。副首相兼財務大臣麻生太郎當日表示,「按照科學依據,早就應該這樣做」,又稱「那些水喝了也沒甚麼事」。中國外交部發言人趙立堅於周四(15 日)回應,「一些政客」費盡心機想證明核廢水「清白」,「那就請他們把核廢水用來飲用、做飯、洗衣服或者灌溉,請他們保證海產品不會被核廢水污染」。

日本宣布,至少兩年後正式將福島核污水稀釋後排入大海。趙立堅於周四的例行記者會上表示,中韓敦促日本審慎處理福島核廢水問題。趙說這是中韓兩國共同立場,斥「日方擅自單方面決定把核廢水排入海洋,對外轉嫁負擔和風險,置國際社會特別是亞洲近鄰安全利益於不顧,極其自私自利」。

趙立堅於周三(14 日)記者會上,已曾回應「日方個別官員」稱「這些水喝了也沒事」的說法,趙立堅當時表示:「那請他喝了再說。」

廣告

韓提出派專家查排污有否安全隱患

韓聯社引述南韓外交部官員於周四(15 日)表示,福島核電站約於兩年後開始排污入海,於這兩年間,韓國政府將與國際原子能機構 (IAEA) 一同核查日本的排污計劃有否安全隱患,並表示已向 IAEA 提出派遣韓方專家核查團,但仍需獲得日方同意。趙立堅則表示,請日本接受 IAEA 建議,與包括中韓在內的有關國家合作成立技術工作組開展評估。

廣告

日經中文網報道,日本經濟産業大臣梶山弘志於周三(14 日)與國際原子能機構 (IAEA) 總幹事格羅西 (Rafael Mariano Grossi) 網上會面,討論福島處理水排海一事。梶山表示,希望國際原子能機構於監測放射性物質的環境監測和國際資訊公開上提供協助,格羅西稱會積極滿足有關要求。

系統不能去除氚 (tritium) 

日本於本月 13 日決定在兩年後逐步排出福島第一核電站的核污染水至太平洋,容量足以填滿 500 個奧運標準泳池。

2011 年日本東北大地震與海嘯,摧毀了該核電站的電力和冷卻系統,令核反應堆過熱融化,因此需不斷注水冷卻反應堆,避免爆炸,而負責營運核電站的東京電力公司已裝設稱為 ALPS 的過濾系統,每日數以噸計的冷卻用水,會經系統過濾掉大部分放射性元素。東京電力已建造了 1,000 多個水箱,可在核電站容納約 125 萬噸經處理污水,但到 2022 年秋季就會被裝滿,故需要釋出這些污水。

雖然東京電力一直聲稱 ALPS 可過濾所有危險放射性物質,但在 2018 年卻承認多年來都未有處理全部危險物質,其中之一是氚(tritium)。含氚水在全球核電廠也有釋出,而該核廢料被認為相對無害,因為氚無足夠能量穿透人的皮膚。但《科學人》 2014 年發表的一篇文章指,將之攝入會增加患癌風險。氚的半衰期為 12.3 年。在人類中其生物半衰期則估計為 7 至 10 天。對於核處理水中的氚濃度,麻生認為「比中國和韓國(的核電站)排入海洋中的濃度要低」,稱「那些水喝了也沒什麼事」。

日本當局指,廢水經稀釋後,每年排放最多22兆貝克的液態氚,濃度亦會稀釋至每公升1500貝克,為世界衛生組織飲用水標準的七分一。但根據中國國家核安全局於2017年的批文,大亞灣核電基地共六台機組,每年液態氚排放上限達225兆貝克,即為福島未來每年排放量的10倍;該文件的連結現已失效。

 

發表意見