立場新聞 Stand News

美前國安顧問新書 爆特朗普向獨裁者示好 被蓬佩奧背後嘲諷「full of shit」

2020/6/18 — 16:29

圖片素材來源:維基百科

圖片素材來源:維基百科

美國前國家安全顧問博爾頓(John Bolton)即將出版的新書《The Room Where It Happened》,除了披露美國總統特朗普對與中國貿易、習近平關係,以及香港民主問題取態上變化,亦爆出特朗普如何促進他的政治利益,還有其他過去未有被媒體報道的狂言與軼事。

美國司法部周三(17 日)要求法官命令博爾頓停止出版新書,指當中包含機密訊息,一旦披露將損害美國國家安全。在法院文件中,特朗普政府亦要求監督訴訟的哥倫比亞特區聯邦法院法官 Royce C. Lamberth,將限制令延伸至該書出版商 Simon & Schuster,以及收到書的書店。

特朗普本周較早前曾表示,「與總統的每次談話都是高度機密的」,表明博爾頓出書觸犯法例。

廣告

特朗普暗示願意擔任超過兩個任期總統

《華爾街日報》獲得新書的部份內容,顯示特朗普似乎也支持習近平消除最高領導人任期限制的想法。博爾頓寫道:「習近平表示,他想與特朗普再合作六年,特朗普回答,人們在說總統的兩屆憲法限制應為他而廢除。」博爾頓續指:「習近平說美國有太多大選,因為他不想離開特朗普,後者同意點頭。」

廣告

特朗普向獨裁者示好

據報博爾頓的新書詳細講述特朗普如何試圖阻止刑事調查,以滿足獨裁者要求的事件。《華盛頓郵報》有刊出部份內容,指事件包括 2018 年與土耳其總統埃爾多安(Recep Erdoğan)的討論。博爾頓指,埃爾多安給特朗普發一份備忘錄,聲稱在美國接受調查的土耳其公司是無辜:「特朗普然後告訴埃爾多安,他會照顧好一切,並解釋南部地區的檢察官不是他的人,是奧巴馬的人,問題會在由他的人取代後將得到解決。」

特朗普為沙特王儲辯護 轉移對長女違規事件視線

特朗普在 2018 年 11 月發表非比尋常的聲明,為沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼(Mohammed bin Salman)涉嫌殺害沙特藉《華盛頓郵報》專欄作家卡舒吉(Jamal Khashoggi)辯護,後者曾多次抨擊沙特政府。特朗普聲明中曾寫:「世界是一個非常危險的地方!」並且指薩勒曼未必是幕後黑手「也許他有做,也許他沒有做」。

根據博爾頓說法,聲明成為頭條新聞是特朗普的目標。因為同期有媒體揭發其長女伊凡卡(Ivanka Trump)以個人電郵帳戶處理政府事務。在 2016 年競選期間特朗普也曾抨擊希拉里(Hilary Clinton)使用個人電郵帳戶處理公務,因此他認為需要讓媒體分心。博爾頓在書中指,特朗普有說過如果親自讀出聲明,視線從伊凡卡事件轉移。

白官高層背後批評特朗普

博爾頓的新書將提及白官多個高層官員背後對特朗普的評價與嘲諷。在《紐約時報》提供的一個例子中,博爾頓聲稱,特朗普 2018 年與朝鮮領導人金正恩會晤之後,收到國務卿蓬佩奧的一封信,當中明言特朗普「滿口廢話(He is so full of shit)」。蓬佩奧還據稱在此一個月後曾表示,特朗普與朝鮮的外交努力「成功可能性為零」。

特朗普外交知識貧乏

博爾頓在書中亦詳述了特朗普知識上的一些巨大漏洞。他指,特朗普似乎並不了解英國基本知識,並詢問其前首相文翠珊是否有核武。博爾頓稱特朗普曾問過芬蘭是否為俄羅斯的一部分,並多混淆阿富汗現任和前任總統。

另外據《華盛頓郵報》報道,博爾頓也聲稱特朗普曾表示,入侵委內瑞拉將是一年「很酷」的事,揚言該國「確實是美國的一部分」。

來源:
The Guardian, John Bolton’s bombshell Trump book: eight of its most stunning claims, 17 June 2020
The New York Times, Bolton Says Trump Impeachment Inquiry Missed Other Troubling Episodes, 17 June 2020

文/Alan Chiu

發表意見