立場新聞 Stand News

美參眾兩院推翻特朗普否決 再通過國防授權法 禁向港警出售國防物品

2021/1/2 — 12:37

美國總統特朗普(資料圖片,來源:The White House Facebook)

美國總統特朗普(資料圖片,來源:The White House Facebook)

美國參眾兩院推翻總統特朗普對《國防授權法案》的否決決定,該法案涉及多個國防議題,包括禁止香港警察入口管制國防物品、確認《台灣關係法》等條款。參議院周五(1日)通過推翻特朗普的否決(veto override),意味法案再次獲得通過。

當地時間周五(1日)下午,共和黨佔多數的參議院以 81 對 13 、超過三分之二票數,通過推翻特朗普否決 2021 年《國防授權法案》(National Defense Authorization Act)的決定。民主黨控制的眾議院早前亦以 322 票贊成、82 票反對推翻特朗普決定。

美國新一年的國防授權法案總值約 7,400 億美元,當中包括遏制中國的條款,例如設立「太平洋威懾倡議(Pacific Deterrence Inititative)」,且會撥款 22 億美元資金,確保美國有足夠資源應對中國軍事目標。

廣告

禁向港警出售國防物品

法案同時禁止向香港警察出售國防物品、服務及受管制彈藥;重申協助台灣維持足夠防衛能力,強化美國在印太防禦能力等。

廣告

特朗普早前否決法案,其中主要針對法案第 230 條為大型科技機構提供免責保護、容許科技公司審查網站內容;及決定將部分以美國內戰期間南軍將領命名的軍事設施改名等,特朗普批評法案不尊重退伍軍人及美軍歷史。他同時指法案欠缺保障國家安全的重要措施,形容法案如同「送禮」予中國及俄羅斯,但他未有指出具體哪些條文對華及對俄態度軟弱。

根據美國法律,國會通過法案後,須經總統簽署才能成為法律,總統可運用一次否決權(veto)要求國會重新審視法案內容。但如果超過三分之二參眾兩院議員再次投票支持法案,則可推翻總統否決決定。

特朗普回應:國會決定可悲

特朗普在社交網站發帖文回應,指共和黨控制的議院讓法案第 230 條得以通過,給予大型科級公司無限權力,形容國會的決定「可悲(Pathetic)」;特朗普又指共和黨現希望給受「中國病毒」侵襲的人 600 美元,而非 2,000 美元,是不公平及不明智。

特朗普總統任期還有 20 天完結,他任內一共八次利用否決權拒絕簽署法案,今次是他首次有否決決定被推翻。

相關報道:衛報CNBC

發表意見