立場新聞 Stand News

美國第一夫人爆 14 歲幼子巴倫一度確診武肺 特朗普稱兒子「彷彿兩秒鐘」便康復

2020/10/15 — 12:16

特朗普幼子巴倫、梅拉尼婭、特朗普,圖片來源:RNC 片段截圖

特朗普幼子巴倫、梅拉尼婭、特朗普,圖片來源:RNC 片段截圖

美國第一夫人梅拉尼婭 (Melania Trump) 周三 (14/10) 在白宮網站發文,證實最小的兒子巴倫 (Barron Trump) 曾在兩周前同樣確診感染武漢肺炎 (COVID-19) ,但目前情況良好,其檢測結果已轉為陰性。

梅拉尼婭在文中指,當她與特朗普病毒測試呈陽性後,曾讓巴倫接受測試結果呈陰性。她與特朗普最初都感到欣慰,但作為父母,她不禁問:「那明天或後天呢?」所以再讓巴倫接受測試,而她的「恐懼變成事實」, 14 歲的巴倫最終確診。不過,梅拉尼婭表示巴倫當時無任何症狀。

特朗普確診後,被送往 Walter Reed 國家軍事醫學中心接受治療,此後返回白宮和競選活動;梅拉尼婭則在白宮接受隔離。

廣告

在文中,梅拉尼婭表示很高興三人一起同時經歷感染 COVID-19 ,可以互相照顧與共渡時艱。她又希望盡快恢復職務。

特朗普:巴倫「彷彿兩秒鐘」痊癒

廣告

總統特朗普則在周三出席競選活動時指,巴倫受感染時間非常短「彷彿兩秒鐘」便痊癒,甚至不知自己已受感染。他又把事件與學校復課相提並論,聲稱學生年輕、免疫系統較強, 99.9% 可擊退病毒 SARS-CoV-2 ,認為即使受感染,之後也會康復,所以要讓學生重返校園;特朗普亦以自己作例,稱自己確診後只是有點不適和發燒。

來源:
The Guardian, Barron Trump tested positive for coronavirus, Melania Trump reveals, 14 October 2020
The Washington Post, Barron Trump also had coronavirus but has now tested negative along with first lady, she says, 15 October 2020

文/Alan Chiu

發表意見