立場新聞 Stand News

美國駐華大使布蘭斯塔德將在 10 月離任 蓬佩奧未提原因 美媒指因中美關係惡化

2020/9/14 — 19:21

習近平、Terry Branstad、圖片來源:新聞片段截圖

習近平、Terry Branstad、圖片來源:新聞片段截圖

美國駐華大使館和領事館發聲明指,美國駐華大使布蘭斯塔德(Terry Branstad) 將會在 10 月卸任,離開北京,返回美國愛荷華州。聲明稱,布蘭斯塔德上週與總統特朗通話時確認這決定。

聲明指,美國大使館今日舉行的一場內部全體大會,布蘭斯塔德在會上感謝使領館員工所做的辛勤工作。聲明引述布蘭斯塔德指,自己能在過去的 3 年 3 個月代表美國總統和美國人民,感到格外榮幸,又指「我們正在重新平衡美中關係,以使其公平、對等,並能在兩國都推動積極增長。」他又表示,自己最自豪是達成第一階段貿易協議,以及「為我們在美國的社區帶來切實結果所做的工作」。

布蘭斯塔德在任期內到訪中國 26 個省和自治區,他指若不是疫情限制他在中國國內的旅行,他可遍訪所有的省份和自治區,了解中國人民,「這一直是這項工作的一大榮幸。」

廣告

美國多間媒體在當地時間周一(14 日)報導,因中美關係惡化,美國駐華大使布蘭斯塔德(Terry Branstad)將會離任。蓬佩奧在 Twitter 發文表示,布蘭斯塔德過去有數十年與中國打交道的經驗,令他成為代表政府和維護美國利益及理念的最佳人選,因此美國總統特朗普選擇他任駐華大使。他感謝布蘭斯塔德在過去逾 3 年擔任駐華大使的貢獻,平衡美中關係,令雙方關係公平、互惠,將為美國未來數十年的亞太地區外交政策帶來持久及正面的影響。蓬佩奧未有明確指布蘭斯塔德將離任,亦無提及原因。

布蘭斯塔德現年 73 歲,他在 2017 年夏天抵達北京,擔任美國駐華大使逾 3 年。在擔任駐華大使前,他是美國愛荷華州州長,在位六任,在 1985 年認識時任河北省正定縣縣委書記的習近平,習近平當年帶領考察團到訪友好省州愛荷華州。習近平在 2012 年重訪愛荷華州,他當時為國家副主席。

廣告

美國駐華使館早前曾向《人民日報》投稿一篇布蘭斯塔德署名的文章,但遭《人民日報》拒絕。文章題為《基於對等重置關係》(Resetting the Relationship Based on Reciprocity),內文寫到兩國關係為美國人民帶來的結果越來越少,雙邊關係變得越不平衡。蓬佩奧、中國外交部發言人趙立堅之後就事件互相批評。

中國外交部在上週五宣佈,限制美國駐華使領館,包括駐香港駐港總領館人員活動,涉及高級外交官及其他所有人員,反制本月初美國宣佈限制中國駐美使領館人員活動。

發表意見