習近平、蔡英文、拜登

習拜會後首談台灣  拜登一度以「獨立」形容台灣 其後澄清不鼓勵台獨

美國總統拜登與中國國家主席習近平昨日(16 日)舉行 3 小時的視訊高峰會,會後拜登首談台灣時,強調「我們非常明確地表明支持『台灣法』(Taiwan Act)」,接著說「它是獨立的,由它自己做決定(It's independent. It makes its own decisions.)」。他之後補充,並非鼓勵台獨,重申對台政策不變。

據彭博報道,台灣議題是拜習會的一個重點話題,期間拜登提醒習近平「當初擔任參議員時,他投票支持台灣自衛」。

拜登會後在新罕布夏州接受媒體訪問時對記者表示「我們非常明確地表明支持『台灣法』(Taiwan Act)」。美國傳媒指出,拜登指的應是「台灣關係法」(Taiwan Relations Act)。拜登接著說,「它是獨立的,由它自己做決定」,拜登使用主詞「它」(it)應是指台灣。

拜登還提到「拜習會是一次很好的會議,接下來會有很多後續行動,雙方已成立4個小組處理,將把我們的人聚集在一起解決一系列問題,我們會在接下來兩周內報告更多情況」。

當晚有記者追問拜登說的「獨立」是甚麼意思,他澄清並非鼓勵台獨,重申對台政策不變,「我們不鼓勵獨立,我們鼓勵完全照著台灣關係法的要求做,這正是我們正在做的,讓他們自己決定。(We are not encouraging independence. We're encouraging them to do exactly what the Taiwan Act requires. That's what we're doing.」

相關報道:彭博

 

編輯推介

    發表意見