立場新聞 Stand News

《致莎瑪︰敘利亞家書》:在孤立無援的抗爭中的掙扎求存

2020/9/19 — 16:39

photo credit:For Sama

photo credit:For Sama

為求公義,平民對抗暴政 — 一件我們已經相當熟悉的事情,但他們(敍利亞城巿阿勒坡(Aleppo)的居民)的境況比我們的糟糕得多:孤立無援,遭到政府軍(得到俄羅斯軍隊撐腰)圍攻,包括不斷的炸彈空襲(醫院也不放過),城市變為廢墟般,處處頹垣敗瓦,居民傷亡嚴重,基本溫飽也成了問題,而有些淪為逃離家園、流離失所的難民。

敍事的主角是一個在亂世中誕生的家庭:一位抗爭派的醫生父親、一個深愛家園的記者母親(Waad Al-Kateab,紀錄片的主要拍攝者)、一名在戰爭中出生的可愛女兒(標題所指,莎瑪(Sama);還有一個在近片末出生的第二名女兒)。從該家庭的視角,片中紀錄了社會動盪與平民慘況,不過也有家庭溫馨、團結互助,以及抗爭者、受難者的心路片段。

沉重免不了:空襲中傷亡的平民被搬到醫院、血跡斑斑的醫院地板、家屬的哭訴、為了女兒未來而全家逃亡可是最後女兒卻命喪途中、小孩子悲道同學的一個個遭逢不幸、⋯⋯;然而也有:戰爭中的甜蜜婚禮、夫妻之情和父母對女兒的愛、主婦分享到一個柿子的喜悅、小孩在被焚毀廢棄的巴士上塗鴉、⋯⋯

廣告

片中有不少可堪反思玩味的情況,一例:主角家庭到了土耳其探望患病的爺爺,被勸把小女兒留下,避開戰火;夫婦理智上同意,但情感上接受不了,攜着女兒幾經艱辛回到烽火家園之中,堅持抗爭。

在這樣水深火熱的困境中,應該選擇逃亡還是留守呢?主角家庭作出了自己的抉擇;後來他們被迫要離開,最後得到英國的政治庇護,更把他們及其同胞的遭遇告訴世界 — 從前孤立無援,以後不再一樣。

廣告

For Sama 海報

For Sama 海報

後記

一、我對阿勒坡的抗爭事件不了解,敍述只憑電影所給的資訊或印象,如用上「孤立無援」。

二、寫作前參考了薯伯伯的這篇介紹

三、支持他們:Action For Sama

四、本文最初的版本用了「內戰」一詞去形容當地情況,但當參考了 Waad 這篇文章之後,發覺用詞可改善,故後改為以「戰爭」形容。

發表意見