立場新聞 Stand News

英哈里王子夫婦突自行宣布 退任高級皇室人員 白金漢宮:事態複雜須討論

2020/1/9 — 11:32

梅根與哈里王子,圖片來源:washington post 片段截圖

梅根與哈里王子,圖片來源:washington post 片段截圖

英國哈里王子和夫人梅根今日在 Instagram 宣布,退任高級皇室人員(step back as ‘senior’ members of the Royal Family),並且表示要「財政獨立」,日後要平衡在英國與北美的時間。白金漢宮之後發表聲明,了解兩人的意願,但是事態複雜,需要更多時間討論。

哈里與梅根表示,他們是經過「很多個月」的考慮和討論,決定是今年迎來轉變。他們強調,會繼續支持英女王,並且「履行對女王,對英聯邦,以及皇室贊助人代表的職責」。

 

廣告
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

“After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.” - The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA

The Duke and Duchess of Sussex(@sussexroyal)分享的貼文 於 張貼

 

廣告

現居於溫莎浮若閣摩爾宮(Frogmore House)的哈里與梅根又表示,他們「打算平衡在英國和北美的時間」,令他們有更多時間養育兒子阿奇,有空間讓他們一家開始新生活,以及成立新的慈善機構。

去年底,哈里一家已經到了加拿大度假,為期 6 週。而在美國出生的梅根,長期在加拿大生活和工作,而且有不少加拿大人朋友。

外間有傳,哈里夫婦跟兄長威廉王子及夫人凱特的關係轉差,因此哈里夫婦才要搬出肯辛頓宮,搬到溫莎城堡的浮若閣摩爾宮居住。另外在去年 6 月,哈里夫婦又退出了威廉和凱特的皇室慈善機構。

皇室成員事先不知情

英國廣播公司(BBC)引述不具身份消息,指哈里夫婦在 IG 發聲明之前,沒有任何一位皇室成員知悉事件,白金漢宮對於表示「失望」,而其他皇室成員亦對他們的聲明感到「受傷害」。

BBC 皇室特派記者 Jonny Dymond 說,皇室官員對於事件懷著失望的情緒,「這未必關於他們做了甚麼,而是關乎他們怎樣做 — 缺乏徵求別人意見的做法刺痛了大家」。

白金漢宮前發言人 Dickie Arbiter 評論說,雖然哈里夫婦表示要「財政獨立」,但是還有很多問題需要解決,包括保安問題,開支問題等,質疑他們訂下「財政獨立」的目標是否能夠達成,「哈里王子確實不窮,但他要在英國和北美兩邊生活,要養育家庭,又繼續履行職務 — 如何可以在財政上支持這件事?」

發表意見