立場新聞 Stand News

蓬佩奧呼籲中國人民改變中共 與華盲目交往舊模式失敗

2020/7/24 — 8:54

美國國務卿蓬佩奧 (Mike Pompeo) 香港時間今晨於尼克遜總統圖書館以「共產政權的中國及自由世界的未來」為題,表明華府對北京的強硬立場,宣布美國 50 年來同中國的交往是失敗,並促請盟友共同改變中共,支持中國異見人士。

對華政策必須改變:與中國盲目交往舊模式不可繼續

蓬佩奧狠批中國國家主席習近平為「破產的極權主義思想真正信徒」(“true believer in a bankrupt totalitarian ideology.”),並指現在是時候對中國應採取「不信任、要查證 (distrust, and verify) 」的態度。「我們作為世界自由國家,必須以更具創意及肯定的方法促使中共改變,因為北京的行為已威脅到我們的人民,和我們的繁榮發展。」

廣告

蓬佩奧的演講場地也極具象徵意義,前總統尼克遜 (Richard Nixon) 於 1972 年的訪中行程是標誌著中美關係改善的轉捩點;而蓬佩奧則利用紀念尼克遜的地標宣佈中美外交關係政策失敗,批評中國利用美國當年示好的機會騙取權力和繁榮。他指:「現時兩國交往手法,並不會帶來尼克遜前總統希冀的改變。」

蓬佩奧直指美國人及盟友都應改變對於中共的看法,不能再當作此「中國的化身 (incarnation of China) 」為一個普通國家。蓬佩奧強調,自由世界必須戰勝這一新暴政:「與中國盲目交往的舊模式根本無法解決此問題。我們不可以繼續、我們不可以重返該模式。」(Old paradigm of blind engagement with China has failed. We must not continue it. We must not return to it.)

廣告

蓬佩奧提出,所有認同民主的國家不能再待在舊有模式,應組成新同盟以應對中國:「若自由世界不改變共產中國,共產中國將改變我們。真相是我們和其他國家的對華政策,雖拯救了中國(當年)失敗的經濟,但換來只有北京對國際社會的反咬一口。」

籲中國人改變共產黨:中共更懼怕人民就真話

他警告盟友不可以把中國視為一個正常守規矩的國家,因為對於中國而言,國際協議只不過是其尋求成為霸主的機會。

他呼籲同盟國要支持那些與中共無關,有動力、愛護自由的中國人,以改變中國政局:「中共經常說謊,而最大的謊言就是中共代表著被監控、壓迫和害怕的 14 億中國人說話⋯⋯恰恰相反,比起外國敵人,中共最恐懼的就是中國人的真誠意見。除因戀棧權力外,他們根本沒有理由這樣恐懼。」

他認為美國多年來已淡化了中國異見人士對該政權的警告,現時已不可再忽視中國人民的聲音,相信他們比任何人都更清楚我們不可回到以往的交往模式,但他重申:「改變中共行為不能單靠中國人民⋯⋯自由國家同樣有責任捍衛自由。」 

來源:
Financial Review, Pompeo unleashes on China, urges West to 'change' the Communist Party, 24 July 2020
Washington Post, At Nixon library, Pompeo declares China engagement a failure, 24 July 2020

發表意見