立場新聞 Stand News

BTS 獲獎下有關韓戰言論 中國外交部提兩國友誼急平內地網民爭議

2020/10/14 — 13:53

作者製圖

作者製圖

適逢本年是韓戰爆發 70 周年,在剛剛過去的上周四,美韓親善非盈利團體「Korea Society」在其年例活動上,頒發為紀念參加韓戰的將軍 James A. Van 而建立的「James A. Van Fleet Award」,以表揚對美韓合作和友好做出貢獻的人物或組織。

今年的得獎者,便是通過音樂和社交平台訊息在全世界掀起熱潮,尤其是對美韓關係的發展做出了貢獻的炙手可熱韓國男子天團「防彈少年團」(BTS)。

只是,BTS 的獲獎感言卻引發了爭議。隊長 RM 在「James A. Van Fleet Award」獲獎感言中表示:「今年是韓戰 70 週年,我們要永遠銘記兩國(美韓)共同經歷的苦難歷史和眾多男性和女性的犧牲。」

廣告

言論公開以後,遭部份中國內地網民曲解,反應強烈。他們先指該場戰爭在中國內地的官方名稱為「抗美援朝」,意思是中國政府派兵支持友邦北韓對抗入侵者美國,而隨著近年中美關係轉差後,這個名詞再度被媒體強調。

另外,亦有網民抨擊 BTS 的言辭中,只在肯定美韓在戰爭中的犧牲,卻對中國的人命死傷隻字不提,是在扭曲其歷史觀,且無視中國的犧牲,強烈譴責有關論調,以「喜歡 K-POP 的人都是賣國賊」與「看美國臉色的韓國沒有主權意識」等留言予以還擊。

廣告

有原來在中國內地支持 BTS 的「ARMY」粉絲,其後紛紛在微博上留言指自己非常生氣,將會退出「ARMY」,不少更計劃展開了抵制韓國產品的運動。見群情激憤,在中國國內擁有不少生意業務的韓國企業,如三星電子、現代汽車與 FILA,便一一把其品牌與 BTS 合作的廣告內容在中國網絡平台除下,避免遭受危機波及。

但就在事態不斷擴大時,日前(12 日)中國外交部也在其例行記者會上,就 BTS 一事回應。發言人趙立堅表示:「我們正在關注相關報導和中國網民的反應。以歷史為鑑,面向未來,珍愛和平,謀求友好,這是值得共同努力的東西……」

而據韓國媒體報導,就在中國外交部發表強調中韓相互友好相關回應以後,網絡上對 BTS 的譴責與煽動的輿論便已大幅減少,希望能為事件降溫。

 

報導來源:(一)(二)

作者 Facebook

發表意見