立場新聞 Stand News

圖書館 理不清 為孩子 齊發聲

2018/6/29 — 15:27

圖片來源:香港童書關注組 Facebook

圖片來源:香港童書關注組 Facebook

【文:香港童書關注組】

#為孩子齊發聲

民政事務局於上星期(18/6/2018)將圖書館十本性別友善童書「閉架」,違背了聯合國教科文組織的《公共圖書館宣言》原則。(《明報》相關報道

廣告

我們是由一班家長成立的「童書關注組」,對此事作出強烈譴責。

同時要求公共圖書館:
1. 將該十本圖書重新上架
2. 公開下架書單、準則及機制
3. 承諾對兒童提供自由多元閱讀之環境

廣告

歡迎任何人士參與投訴:
圖書館投訴電郵:[email protected]
1823 投訴頁面:https://www.1823.gov.hk/big5/case/enquiry.aspx

以下為本關注組提交之投訴全文,歡迎大家取用:

有關民政事務局將公共圖書館內十本涉及同性戀或跨性別議題的兒童圖書閉架收藏一事,本人嚴正投訴如下:

收窄讀者閱讀及選書自由

閉架書籍需聯絡職員才可翻閱,一般預約需時 5 個工作天,部份甚至不能外借,如此大大減低流通性,等同判書本「死刑」。就圖書館網頁所示,此安排一般用來處理較少讀者借用的舊書或複本,但是次決定明顯跟借閱率無關,而是基於內容及類別審查。此舉嚴重侵害出版及閱讀自由,亦剝奪讀者自由接觸此書的機會。

兒童館內有各樣選書,一直以來,家長因應各自的喜好、信仰、需要及閱讀能力等,為年幼孩子作出選擇,或適當引導他們自行挑選。這次只基於小撮家長的喜好而代全港家長篩選圖書,實乃本末倒置。

閱讀無分年齡,繪本愛好者除兒童外,還有教育工作者、社工、長者等等。閉架安排連帶將成人的閱讀自由一併扼殺。

歧視非主流家庭價值觀,加深恐同/撐同之二元對立

爭議中的童書經當局重新審閱後評為中性,並無涉及露骨的性陳述。以《一家三口》一書為例,「香港閱讀城」(「香港教育城」轄下網站)列入「兒童讀物」類別,簡介為:「真實故事改編,這本溫馨又具吸引力的繪本證明,組成一個家庭最重要的,就是『愛』。」它記錄了動物園的真實現象,並藉此探討家庭孕育的愛。至於其餘童書,有的以包容角度講述性別議題或多元成家,有的只曾輕輕觸及相關題材。我們反對康文署僅因個別保守投訴,便「斬腳趾避沙蟲」把它們全部列作閉架類別。

我們認為,此等書籍有助香港家長及小孩認識社會的多樣性。康文署的做法,如同帶頭歧視性小眾及非主流家庭價值觀(如同志伴侶、單親家庭及領養家庭等),只會加深社會對相關人士的負面標籤,鼓勵恐同/撐同之二元對立。

違反圖書館獨立及多元選書原則

出版和閱讀自由是思想自由的基石,圖書館作為公共資源,在箇中扮演重要角色,其選書制度應該保持專業自主,尊重知識,同時恪守多元與包容的文明價值。倘若因個別的偏頗觀點而自貶專業,將成為一個很壞的先例,令我們憂慮日後不同議題之書籍,或會被各種荒謬理由隨時下架。

謹此重申圖書館的使命。根據「聯合國教科文組織」訂立的《公共圖書館宣言》,圖書館的任務包括「促進文化間對話和文化多樣性」,至於由國際圖書館協會聯合會通過的《圖書館與思想自由宣言》,則列舉了以下幾點(節錄):

「圖書館致力堅持和發展思想自由,促進和保衞基本民主價值和普遍公民權利。」

「圖書館有責任為知識和思想的表達活動提供方便途徑。為達此目的,圖書館將盡其所能,搜集、保存和展示提供廣泛多樣的藏書及其他材料,以期充分反映社會的多元化和多樣性。」

「圖書館應保證其藏書和服務項目的選擇和展示,出自專業考慮,而非政治、道德和宗教觀點。」

「圖書館有權自由搜集、整理和傳播信息,反對任何形式的審查制度。」

本人呼籲當局撥亂反正,讓圖書館回歸專業,恪守傳播知識的使命,還香港市民一片自主多元的閱讀土壤。

 

原刊於香港童書關注組 Facebook

發表意見