2016/11/7

人大第五次釋法

2016/11/7

2016/6/16

林榮基勇敢說真相 爆中央拘押手段

2016/6/16

2016/12/2

政府入稟覆核四議員資格

2016/12/2

2016/12/6

申訴專員指政府阻網媒採訪投訴成立

2016/12/6

只需每月贊助$200

守護言論與新聞自由

立場新聞,寸步不退

守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退

每月贊助$200,支持立場新聞

7
立場新聞 Stand News

我在電視台的日子(十八)世界小姐

2016/3/7 — 15:27

翁虹與作者合照

翁虹與作者合照

到監製正式上班,我被分派的第一個節目是世界小姐直播。

1989年世界小姐選舉場地定點香港,亞洲電視獲得播映權兼協助全球直播。節目由英國泰晤士電視台製作,我負責包頭包尾將信號傳送給香港觀眾。

廣告

主持有鄧梓峰、顧紀筠,作開場介紹、每一節開場白及完場結語,內容直接播送英國製作組現場攝製的畫面。

這是簡單不過的OB(outdoor broadcasting 外勤廣播),但直播前發生了一段小插曲。

廣告

話說每一個選美節目都有異國拍攝外景的歌舞片段,是屆世界小姐的外景歌舞片段在台灣拍攝。

那天我在剪接房處理剪接工作,突然如臨大敵的來了好幾個高級行政人員(記得當中有張正甫、關悅強)和監製,察看泰晤士電視台在台灣拍攝一眾佳麗的歌舞片段。原來歌舞片中段有一個鏡頭是佳麗們持著一大幅台灣中華民國國旗向鏡頭走來,青天白日旗最後佔據整個畫面,前後30秒。高層們十分緊張,怕這個鏡頭太過「政治敏感」,在香港播出會觸怒新華社(現在的中聯辦)甚至北京方面。才是89年,97還沒到呢!

這是泰晤士電視台製作的節目,如果香港版權是錄影後交給亞視播放,亞視可以剪輯後才播出,把青天白日旗刪掉。但如今是現場直播!有高層說,要求英國製作組把這個鏡頭剪掉,但其他人都認為他們不會應我們的要求,因為節目是全球廣播,不是只為香港播出,我們無權要求他們修改節目內容。

他們一籌莫展之際,我暗自偷笑:這麼簡單的問題,為何要想得那麼複雜?於是提出:

『香港的播送控制在我手上,我們又有主持人,這個片段播出時,計算時間,這個鏡頭出街前我把畫面轉到我們主持人身上,寫30秒稿件給主持人唸,過了這個鏡頭我才把畫面推回大會訊號,不就沒事了嗎?』

眾人如釋重負,匆匆來又匆匆去,沒有人會記得一個小導演為他們解決了『難題』。

現在很多人批評傳媒在97回歸後自我審查,怕觸怒中央。其實,早在97前,傳媒已經在自我審查了!無線的《每日一字》,有一集講的字是『莒』,舉成語『毋忘在莒』,錄影完成後還沒有播出,管理層要馬上把這集抽起,原因是『毋忘在莒』乃國民黨退守台灣後自勉的座右銘,當時台灣很多地方都貼著這句成語。又是怕觸動新華社的神經!這一集的《每日一字》由此永不見天日。

發表意見

相關文章