立場新聞 Stand News

冷眼看日本警察戲

2020/7/26 — 14:55

【文:大福】

自從721之後,不只香港人跟警察正式決裂,亦不知如何面對曾經備受香港人喜愛,份屬上風戲種的「警匪片」,大台出產的港劇還好,不看就是了,但海外還是有很多「警匪片」,連追看其他國家的戲都會「觸景傷情」,香港觀眾的心理陰影還是很嚴重。

例如近年「撞鬼」地出現大量「警匪片」的日劇界,雖說原本日劇就多刑警劇,可是從改編日本推理小說、警察小說,到韓劇,甚至是原創故事,亦不再是「老人台」朝日電視台的專利,每季日劇總有四五部刑警劇。如果換在以前,警匪片迷或者會很興奮,但現在只會不自覺對應到香港近況,繼而搖頭歎息。

廣告

聆聽弱者的聲音?!

被武漢肺炎延誤春季日劇陸續開播,口碑最好的是《MIU404》,這部主打《Unnatural》幕後班底(編劇野木亞紀子、導演塚原亞由子、製作人新井順子)的刑警劇,沒有驚天動地的命案,沒有涉及政商大財團的陰謀,只有日常案件與小人物,還原犯罪者的心理掙扎,再配以野木式「扭橋」,風格近似《Unnatural》,自然受到主流日劇迷追捧,但香港人看在眼內,總有股難以言喻的違和感。

廣告

《MIU404》為今季最有好評日劇,可是總是因為胡思亂想而出戲…

《MIU404》為今季最有好評日劇,可是總是因為胡思亂想而出戲…

機動搜查隊(Mobile Investigation Unit)是真實存在的,但《MIU404》主要舞台「警視廳第4機動搜查隊(4機搜)」,就跟《Unnatural》的「不自然死因研究所(Unnatural Death Investigation Laboratory)」一樣是架空部門,職務是要在24小時時內解決案件。

不過主角群沒有因為身為警察而為所欲為,看到伊吹(綾野剛)因為憑聲音認定疑兇,甚至覺得可以部署拉人的時候,志摩(星野源)會向他大吼「正因為警察手握權力,所以要慎重搜查,需要有規矩及手續的存在!」;面對當年為了破獲地下賭場而犧牲的線人,桔梗隊長(麻生久美子)對上級堅持「為了多數的利益而犧牲少數」反感卻無能為力,總令人覺得這樣的警察很「超現實」!

學習要成為怎樣的警察?!

看到警察的日常會胡思亂想,看到日劇難得的學警題材就更五味雜陳,可能是Johnny事務所的策略,今年旗下藝人紛紛拍攝學警劇,相對年初嚴肅陰沉的《教場》,主打新世代偶像的《未滿警察》,顯得比較胡鬧平庸,印象中可能比較貼近最近投考人數大跌的「香港警察」,當然拿平野紫耀及中島健人去跟香港那群「警察」比較,的確很失禮!

《教場》要傳遞的信息太正面了,每次重看都忍不住歎息…

《教場》要傳遞的信息太正面了,每次重看都忍不住歎息…

何況再胡鬧也有好好傳達當警察的理念,例如「要知道自己的極限,所以要根據能力做好本份」這種對白現在覺得很刺耳!話說回來《教場》亦有兩段令香港人覺得刺耳的對白,其一是「身為警察要記住忍耐」,因為「妨礙公務」並非輕微罪行,要因此罪名拘捕犯人,需要大量的文書工作,倒不如花相同的時間去巡邏,阻止罪案發生;其二就是警察的角色,《教場》借一位討厭警察的學警的口,說希望成為「站在受苦的人身旁並守護他們」的警察。

能力越大責任越大,那些只會問「你哋真係咁憎我哋」的「警察」會明白嗎?他們還記得「公僕」的涵義嗎?就算因為語言跟制服,可以努力跟自己說「這裡不是香港,看戲的時候不用作不必要的聯想」,但看到別國的警察能夠義正詞嚴堅守自己相信的正義,總覺得身處的香港已經成為異世界。

作者網誌
 

發表意見