陳思銘

陳思銘

九歲負笈英國,十四年後畢業歸來,創辦英識教育;如今身在港,心也在港,但思想始終停留在彼邦。 www.facebook.com/ukchitchat

2020/11/2 - 14:53

占士邦讀過伊頓

辛康納利(Sean Connery)於《鐵金剛勇破間諜網》(From Russia With Love)中飾演占士邦(電影劇照)

辛康納利(Sean Connery)於《鐵金剛勇破間諜網》(From Russia With Love)中飾演占士邦(電影劇照)

演 007 特務的天皇巨星辛康納利逝世。他本人出身蘇格蘭工人家庭,身勢貧困。戲中的 007 與原著作者伊安法蘭明,都堪稱英國的寄宿學校代言人。

原作者伊安法蘭明是伊頓公學學生,畢業後去桑德斯軍校,也就是邱吉爾的校友。然後去瑞士就讀,並無進入牛津劍橋。他以自己的經驗塑造 007,於是占士邦也是伊頓學生,但因為性格反叛頑劣,並非伊頓的傑出校友。

伊安法蘭明是英國海軍情報部人員,參加過第二次世界大戰。由於他軍事生涯第一敵人是德國,在《占士邦》小說系列裡,第一期的奸角與納粹德國有關。例如《鐵金剛勇破海底城》(The Spy Who Loved Me)中的世界首富史登堡為征服全球,攔截英蘇核子潛艇,企圖挑撥美蘇兩國爆發核戰。史登堡是德國人,在小說裡是逃脫了的蓋世太堡頭目。

廣告

然後法蘭明由第二次世界大戰的創傷走出來,迎來英國軍情處遭到蘇聯滲透。英國的工會也被蘇聯用錢和意識形態收買了幾個頭目。在《鐵金剛智破皇家賭場》(Casino Royale)裡,奸角又搖身一變,叫做 Le Chiffre,是法國工會領袖的共產黨控制人。

然後美蘇冷戰,法蘭明筆下的奸角又轉換了面譜,變為在美蘇之間游走的龐大非法組織「魔鬼黨」。魔鬼黨頭目叫做 Blofeld,意識形態立場不明,但在電影中卻穿著列寧裝,被指為影射紅色中國。

法蘭明死得很早。適逢蘇聯用妓女姬斯丁基蘭收買了英國國防部大臣。他的小說折射了英美蘇三國在第二次世界大戰後的複離關係,也被指為是對英帝國沒落過程裡不甘的回顧和掙扎。

在原著小說裡 007 與他的上司有許多對話,論述當前的政治形勢。例如當馬來亞半島為馬共滲透,馬來半島的叢林戰一度都是占士邦和他的上司關注的辦公室話題。

不過在電影中當然全部刪除,變成占士邦每次由海外回倫敦述職,與他的上司 M 的女祕書語言調戲一番,再見上級,被調派通知新任務,然後被安排往武器庫領取由 Q 為他研製的最新武器。

在戒指中噴毒霧的煙霧工具、一輛能發射導彈的汽車,種種暗器在電影中都派上用場。法蘭明死時《占士邦》電影只拍了兩齣,以後的作品他沒有活著看到。

全部長篇小說只有十二集,但電影很成功,只有由其他作者借用角色,不斷續寫。法蘭明小說原裝最後一本是《鐵金剛大戰金槍客》(The Man with the Golden Gun),電影以香港取景。今日還看到七十年初期翻側大海的伊利莎伯號,占士邦接受任務之後,在尖沙咀紅燈區縱橫穿插,忽然又到了灣仔,當中沒有渡海小輪,令香港觀眾大叫不通。不過電影是拍給世界觀眾看的。

寄宿學校塑造出不同的品格,千萬不要以為是三好學生兼九優尖子,那樣的人永遠活不出占士邦多姿多采的傳奇 — 玩女人,精通美食和紅酒,雪茄專家。不一定是香港家長心目中那杯英國格雷伯爵紅茶,大家想清楚。