立場新聞 Stand News

如果 AI 主播也會當場感動淚灑時 那就是智能了

2020/11/12 — 12:50

日前看Kpop新聞時,看到原來南韓MBN電視台最近推出首位AI新聞主播金柱夏(Kim Joo Ha),這個金柱夏其實是以他們電視台主持人金柱夏為原型,不只學習本尊實際報新聞情況,再上她的動作、語氣、口形、聲調等,藉以逼真還原真人報新聞的情況,務求AI金柱夏可以做到以假亂真。筆者在網上看過,也覺得頗神似,大定可以在Youtube中看AI新聞主播金柱夏的片段

有了AI主播,對電視台來說,或者可以節省訓練主播的時間、人力及成本,也可以更方便錄製廿四小時或突發新聞報道。不過,省下的資源是不是投放到培訓其他人才或製作節目上,抑或只是純粹為了cut budget而已,各自表述好了。

廣告

其實AI主播不是南韓首創,日本NHK電視台在兩年前已有AI主播Yomiko,是在晚上節目中登場,而Yomiko「學習」的方式有些不同,是先找 NHK 主播閱讀新聞稿件及錄音,再將錄音數據分拆成音素,讓 Yomiko 能理解報道內容,而且也會進行「訓練」,包括記住日本地名、專用名詞、不同口音等,以提高便報道的流暢及自然程度。

不過,筆者覺得目前看到的AI主播,不理有沒很像真人的外表,以及動作及說話方式,都好像未表現「智能」一面,背後或者涉很複雜及先進的學習能力,但只可以說是非常好的讀新聞稿能力,但和所想像般「智能」,如果只需要有個主播讀新聞,AI主播應沒有大問題,但要能互動,芒至「執生」的主播,AI主播又好像未能做到,所以筆者覺得或者叫這些為虛擬主播好些。

廣告

筆者這樣說,因為想到之前看到一名CNN政論主持人Van Jones得知民主黨候選人拜登勝選消息後淚灑主持台的畫面,他在直播拿起紙巾擦眼淚,忍著情緒地說:it’s easier to be a parent this morning. It’s easier to be a dad this morning. It’s easier to tell your kids character matters, being a good person matters。如果是虛擬或AI主播,會有這樣的反應嗎?

香港的主播......是主播囉。

筆者並非要說甚麼大道理,只是有時候看得多,有所感受而已。

發表意見