立場新聞 Stand News

感激明哥 x 林夕 創作與演譯韓國抗爭歌「當那天到來」廣東話版

2020/5/21 — 10:06

光州「5.18」四十周年紀念,來自光州籌備「5.18」紀念活動的友人,上周向我來言希望邀請香港人,能為紀念這件波濤洶湧的抗爭舊事,說一點分享說話。

我冒昧問一下明哥「今年是光州「5.18」起義四十周年,你會想為光州友伴說點什麼嗎?」想不到他二話不說地便立刻答應,更就希望把一首歌送給他們。

那就是早前明哥跟林夕合作,已準備了一段時間,但還沒有正式公開發表,以韓國 1987 年「六月抗爭」時的一首民運歌曲,亦曾經在電影《1987:逆權公民》的片尾出現 — 《當那天到來》(그날이 오면)的廣東話版本。

廣告

感謝明哥動容的演繹,還有林夕那句「會看到那天 要看到那天 我信有那天」的填詞。

除了那首歌,其實,更要多謝二十多位同樣關心香港與光州歷史的香港人,寫下他們對光州四十年的心聲,你們每一段分享,都會為兩地的抗爭者,帶來繼續走下的決心。

廣告

感謝你們每一位﹗

作者 Facebook

發表意見