立場新聞 Stand News

【有聲】乃木坂 46 香港出生成員黑見明香 廣東話祝大家 2021 健康愉快

2021/1/18 — 14:44

圖片素材來源:黑見明香twitter

圖片素材來源:黑見明香twitter

雖然 2021 年才剛開始,香港便出現不少令人洩氣的新聞;但是,2021 年才剛開始,我們仍有機會得到一個更愉快、更健康的 2021。最近,日本偶像組合「乃木坂 46」唯一香港出生的成員黑見明香,就用了半鹹半淡的廣東話同大家拜年,祝大家新的一年,健健康康、愉愉快快。

黑見明香是乃木坂 46 的 4 期生。日前,她在 NHK 電台節目《今日は一日“乃木坂46”三昧》中,透過電話以普通話和廣東話向聽眾拜年。在下面的影片約 00:53,可聽到她用有點可愛的廣東話說﹕「大家好,新年快樂,祝、大家一個愉快、健康嘅、2021,多謝。ありがとうございます。」

廣告

後來她在其網誌亦談到此事。她說,由於限時只有一分鐘,她的發音並不準確,為此感到抱歉。她亦在網誌上載了發言原稿,圖中左邊是普通話、右邊是廣東話。「我喺香港出生,所以我學緊一啲廣東話,祝大家一個愉快、健康嘅 2021。」

圖片來源﹕黑見明香網誌

圖片來源﹕黑見明香網誌

廣告

黑見明香是乃木坂 46 唯一生於香港的成員,因此特別受香港歌迷關注。她曾接受訪問時說,在港出生是因為父親工作關係。由於在港只住了兩至三年,所以她坦言對香港沒有太深刻印象。不過她說,長大後會和家人到香港旅行,每次都會到同樣的地方拍照,作為她的成長記錄。她又說,乃木坂 46 進軍海外時,別人知道她是在香港出生,都會問她會否說中文,所以她希望學習中文。

《今日は一日○○三昧》是 NHK 的節目,○○ 可以填入不同主題,如「GUNDAM」、「應援歌」等,而電台則會集中於此題目,邀請不同嘉賓參演。1 月 11 日的題目是「乃木坂 46」,從當地時間 12:15 一直到 21:15,長時間放送關於「乃木坂 46」的節目。其中一個環節是邀請 4 期生自我介紹和特技表演,黑見明香表演的就是普通話和廣東話。

發表意見