立場新聞 Stand News

【荼讀室】沙特《沙特文學論》

2020/12/19 — 17:01

好青年荼毒室製圖(底圖來源︰California Typewriter (2017) 電影預告)

好青年荼毒室製圖(底圖來源︰California Typewriter (2017) 電影預告)

【文:Yu Hui】 難度:★★☆☆☆

沙特(Jean-Paul Sartre)是令人著迷的人物。除了是二十世紀的重要哲學家,他亦是傑出的文學家,一生更積極參與大小社會運動。這位通才,到底如何看待哲學和文學兩門看似各不相干的學問?哲學的思維,如何幫助我們理解文學的作用?他的 Qu’est-ce que la littérature?(中譯:《沙特文學論》)或許可以提供解答。

法文版的書名直譯,其實是:「甚麼是文學?」這俐落的名稱就直指全書四章的意圖:說明文學的本質與任務是甚麼。有趣的是,跟一般文學介紹的書籍不同,沙特採取了更為抽象的、哲學的角度,探討這個問題。所以說,這本書不單是沙特對「文學」的反省,更是他「哲學地反省」的具體展現。

廣告

沙特開首便區分了不同類型的藝術,從而指出文學的獨特之處。他把音樂、繪畫、雕塑、詩等歸成一類,認為這些藝術形式都著重創造出可感的事物 — 由不同音階構成的「樂曲」、由不同顏料構成的「畫作」、由不同語詞構成的「詩」。但文學作品卻自成一格:文學創作著重的不是可感的事物,而是背後傳遞的意義。作家利用語言作媒介,透過寫作,把自己的洞見與關懷傳遞予讀者 — 這就是沙特眼中,文學的本質。

既然文學必然是作家傳遞洞見與關懷的媒介,那麼,這些洞見與關懷從何而來?沙特引用了一個概念來解答:處境(situation)。他認為,作家和讀者都身處於特定的處境之中。作家的處境 — 歷史時代、文化脈絡、個人經驗等 — 讓他看見世界的某個面向。他運用語言,勾勒出他所見的,向其他擁有類似處境的讀者「揭露」(dévoiler, disclose)出這個面向。沙特主張的「介入文學」(littérature engagée, committed writing),就是源於透過這種「揭露式的行動」,動搖或打開了讀者的世界觀。

廣告

沙特書中對「介入文學」的解釋固然比上述更仔細和複雜。而且,書中亦包含了對十七到二十世紀西方(特別是法國)文學的分析。對文學及文學哲學有興趣的朋友,相信定能在閱讀的過程中找到新的刺激。

 

原刊於好青年荼毒室網站

發表意見