立場新聞 Stand News

飛蛾撲火⁠

2020/11/25 — 11:45

The Great Gatsby (2013)

The Great Gatsby (2013)

將由 F. Scott Fitzgerald 所寫,出版於 1925 年的美國經典文學《大亨小傳 The Great Gatsby》看成浪漫愛情故事,是最容易的解讀,而 2013 年的電影亦採取了這個角度。生於農民階級的 Jay Gatsby 當兵時遇上富家小姐 Daisy,兩人墮入愛河。在 Gatsby 一戰參軍期間,Daisy 放棄等待,嫁給了耶魯畢業的貴族後代 Tom Buchanan,並生下女兒 Pammy。Gatsby 自此立志成為有名有利的富翁,他認為只要超逾到 Tom 擁有的財富地位,給 Daisy 帶來她需要的一切,就可贏得美人歸。⁠⠀

五年後,Gatsby 靠走私煙酒,成為紐約的超級富豪,每週在其豪宅舉辦揮金如土的奢華派對。一晚,Gatsby 邀請故事旁白兼 Daisy 表哥 Nick 出席派對,原來他特意在 Daisy 住處的對岸建豪宅辦派對,就是爲了吸引 Daisy 出席,欲挽回舊日愛情。Gatsby 繼而託 Nick 代為邀請 Daisy 過來喝茶聚會,在小屋重遇 Daisy 時,被雨水濕透的他盡失平日的紳士風度,像個緊張失措的小男孩,因為要見的是他五年來朝思暮想,全世界他最在意,最想得到的人。⁠⠀

看到這裡,如果不知結局,故事是浪漫的。寒酸但純情的窮小子發奮圖強到大富大貴,將初戀從那不愛她的男人手上拯救,再續前緣。但《大亨小傳》之所以是文學巨著而非單是言情小說,Gatsby 帶 Daisy 到他的豪華大宅參觀這幕初見端倪。⁠⠀

廣告

The Great Gatsby (2013)

The Great Gatsby (2013)

廣告

Gatsby 向 Daisy 炫耀財富,在二樓抛下一件件名貴恤衫,Daisy 卻突然哭了。她說,It makes me sad because I've never seen such – such beautiful shirts before。Daisy 會哭,可能是一時感觸,累積五年的思念傷感瞬間爆發,亦可能遺憾已經下嫁他人。⁠但她傷心不是因爲「我很想念你」,而是「我未見過如此美麗的恤衫」。⁠⠀

Daisy 並不天真,她曾對 Nick 說,慶幸自己生的是女兒,並希望她永遠是個美麗的傻瓜,cause' that's the best thing a girl can be in this world。在那個時代,她這種千金小姐要舒服生活下去,寧願嚥下不快樂的婚姻,出軌的老公,像傻瓜般隻眼開隻眼閉。在富裕優越的環境下長大,拜金膚淺是基因習慣,哪有真情義氣可言?Daisy 流的是自憐的眼淚,因那刻她由衷知道,自己真心喜歡榮華富貴,根本受不起 Gatsby 的情深寵愛。⁠其實 Daisy 並不特別庸俗薄情,只是 Gatsby 的愛過於宏大。⁠⠀

Daisy 不天真的同時,Gatsby 也不傻。電影剪掉了原著 Gatsby 說的那句「Her voice is full of money」,刪去了角色內裡更複雜的人性動機。Gatsby 其實清醒不過,深知 Daisy 虛榮拜金,亦深知 Daisy 是其慾望投射,是幻想之產物,因 Daisy 代表他所缺乏的金錢地位,就是這樣一個 golden girl 讓好高騖遠的 Gatsby 深深仰慕。雖然 Gatsby 的愛未必單純,從來愛就夾雜私利慾望,但絕對是真摯情感。多年來他眼中只有 Daisy 一個,為她搏命搵錢,重聚前為她大事鋪張,結尾更為她頂包命案,毀了自己。⁠⠀

Gatsby 固然浪漫,但更是勇敢。⁠一晚他在池邊向 Nick 剖白,其實自小就野心滿滿要獨自一人向上爬,甚至將原姓 Gatz 改成 Gatsby,有 god‘s boy 的意思。 直至遇上 Daisy 他猶豫了,他害怕種情,因了解自己屬於不能放手的人。⁠明知情深只會毀掉人生,最後還是決定放手一搏,自此情定終身。⁠⠀

Gatsby 窮盡畢生大費周章,就是想修補遺憾殘酷的過去,彌補出身帶來的弱勢。他並非分不清幻想與現實,而是不顧一切都要以其豐富想像力和過人的樂觀,扭轉現實讓幻想成真。Gatsby 為跨越階級這夢想奮鬥,而支撐其夢想的是年輕時愛過的一個女人。⁠⠀

每次讀《大亨小傳》都會看懂更多,然後喜歡更多。What's so great about Gatsby?在這腥風血雨,紙醉金迷,人心流轉飛逝的世界,Gatsby 為事業和愛人義無反顧,飛蛾撲火的赤子之心,相比起 Daisy 和 Tom 這些 old money 虛浮狂妄的粗心大意,當然了不起。每次讀到結尾,都無比感動。⁠⠀

You're worth the whole damn bunch put together.⁠⠀

作者 Facebook
 

發表意見